1
00:00:13,794 --> 00:00:16,061
(نباح كلب)

2
00:00:18,232 --> 00:00:22,201
(قعقعة محرك السيارة)

3
00:00:26,006 --> 00:00:29,041
(يستمر النباح)

4
00:00:33,080 --> 00:00:35,047
وصلنا هذا النداء

5
00:00:35,049 --> 00:00:36,782
ولم أعرف من هو منزله.

6
00:00:39,086 --> 00:00:41,887
لم يسبق لي أن أجريت مكالمة هناك ولكن هناك

7
00:00:41,889 --> 00:00:45,691
كان هناك 10، 11، 12 ضابطًا

8
00:00:45,693 --> 00:00:47,492
في مكالمات مختلفة على مر السنين.

9
00:00:51,365 --> 00:00:54,399
سيمبسون يقف على الجانب الأيسر

10
00:00:54,401 --> 00:00:57,869
من الممر، بجانب الشجيرات،

11
00:00:57,871 --> 00:00:58,937
عقد مضرب البيسبول.

12
00:01:00,841 --> 00:01:03,942
نيكول تجلس في الجزء الأمامي

13
00:01:03,944 --> 00:01:08,947
لسيارة مرسيدس 450SL،
تحطم الزجاج الأمامي،

14
00:01:08,949 --> 00:01:13,218
وهي تصرخ وتصرخ، أعني،

15
00:01:13,220 --> 00:01:14,519
تقريبا لا يمكن السيطرة عليها.

16
00:01:16,590 --> 00:01:19,224
لديه هذه النظرة على وجهه،

17
00:01:19,226 --> 00:01:21,693
كأنه سيخوض معركة

18
00:01:21,695 --> 00:01:23,996
وأنا أقول: "ضع المضرب أرضًا".

19
00:01:26,867 --> 00:01:31,403
ولديه هذه النظرة، هذه النظرة الغاضبة.

20
00:01:31,405 --> 00:01:34,940
فقلت: ضع المضرب جانباً.

21
00:01:36,644 --> 00:01:38,243
ولم يفعل ذلك في المرة الثانية.

22
00:01:38,245 --> 00:01:42,147
أخرجت عصاي، و
قلت: "ضعها الآن."

23
00:01:43,617 --> 00:01:44,916
ثم فجأة
كان هناك هذا الهدوء

24
00:01:44,918 --> 00:01:46,752
التي جاءت على وجهه، فأسقطها،

25
00:01:46,754 --> 00:01:49,054
ويقول: "أوه، آسف أيها الضابط".

26
00:01:51,325 --> 00:01:53,191
وذهبت إليها، وكانت لا تزال تبكي،

27
00:01:54,595 --> 00:01:58,030
فقلت: هل
هل تريد تقديم تقرير؟"

28
00:01:59,566 --> 00:02:00,966
وتقول: "لا".

29
00:02:02,736 --> 00:02:06,004
أتذكر قولي هذا لأنه كان...

30
00:02:07,741 --> 00:02:09,641
أعتقد أن التعبير

31
00:02:09,643 --> 00:02:13,178
استيائي

32
00:02:13,180 --> 00:02:16,982
أنها كانت تسمح لنفسها
أن يعامل بهذه الطريقة.

33
00:02:16,984 --> 00:02:18,517
قلت: "إنها حياتك."

34
00:02:20,087 --> 00:02:23,922
(موسيقى حزينة)

35
00:02:43,944 --> 00:02:45,444
حسنًا، دع السجل يعكس ذلك

36
00:02:45,446 --> 00:02:48,146
لقد انضم إلينا مرة أخرى
جميع أعضاء لجنة التحكيم لدينا.

37
00:02:48,148 --> 00:02:49,247
سيد داردن، يمكنك الاستمرار.

38
00:02:50,684 --> 00:02:52,217
هل أذن لك أمر التفتيش هذا؟

39
00:02:52,219 --> 00:02:55,187
لحفر حفرة في آمنة
صندوق الودائع في بنك الاتحاد؟

40
00:02:55,189 --> 00:02:56,722
نعم.

41
00:02:56,724 --> 00:02:58,357
لمن كان صندوق الودائع الآمن؟

42
00:02:58,359 --> 00:02:59,791
نيكول براون سيمبسون.

43
00:03:05,733 --> 00:03:07,032
التعرف على هذا البند؟

44
00:03:07,968 --> 00:03:10,202
نعم، كان في ظرف مختوم

45
00:03:10,204 --> 00:03:12,404
التي كانت موجودة في الداخل
صندوق الودائع الآمن.

46
00:03:21,715 --> 00:03:24,916
وكانت الاستراتيجية هي فتح القضية

47
00:03:24,918 --> 00:03:29,888
مع بضعة أسابيع من
أدلة العنف المنزلي.

48
00:03:29,890 --> 00:03:31,223
هل قمت بإزالة هذا بولارويد

49
00:03:31,225 --> 00:03:33,358
من صندوق ودائع (نيكول براون) الآمن؟

50
00:03:33,360 --> 00:03:35,660
نعم فعلت.

51
00:03:35,662 --> 00:03:36,828
هل تعرف من الذي التقط تلك الصورة؟

52
00:03:36,830 --> 00:03:38,230
فعلتُ.

53
00:03:38,232 --> 00:03:40,399
التورم فوق عينها اليمنى.

54
00:03:40,401 --> 00:03:42,401
ليست هذه هي الطريقة التي تبدو بها عادة، أليس كذلك؟

55
00:03:42,403 --> 00:03:43,969
لا، ليس كذلك.

56
00:03:45,739 --> 00:03:48,106
سأقدم كل تلك الأدلة

57
00:03:48,108 --> 00:03:51,076
في محاولة لضرب سيمبسون

58
00:03:51,078 --> 00:03:54,413
من القاعدة الأيقونية التي كان يقف عليها.

59
00:03:54,415 --> 00:03:55,714
وأنت ذكرت تلك الصور

60
00:03:55,716 --> 00:03:56,882
بدأت تطير من على الجدران

61
00:03:56,884 --> 00:03:59,351
كيف جاءوا وهم يطيرون من على الحائط؟

62
00:03:59,438 --> 00:04:02,506
الجريدة الرسمية. كان يمشي فوق
القاعة أو أعلى الدرج

63
00:04:02,508 --> 00:04:03,807
وبدأ في رميهم.

64
00:04:03,809 --> 00:04:04,674
أخذهم من الحائط وبدأ

65
00:04:04,676 --> 00:04:06,309
رميهم إلى أسفل.

66
00:04:06,311 --> 00:04:07,811
هل قال المتهم شيئا؟

67
00:04:07,813 --> 00:04:09,646
أرادها أن تخرج من منزله

68
00:04:09,648 --> 00:04:11,515
وألقاها على الحائط،

69
00:04:11,517 --> 00:04:14,718
وغضبت العيون حقًا.

70
00:04:15,787 --> 00:04:18,021
لم يكن الأمر كما لو كان O.J. بعد الآن.

71
00:04:19,157 --> 00:04:21,057
لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة.

72
00:04:22,561 --> 00:04:26,196
لم يكن لدي أي فهم للأمر،

73
00:04:26,198 --> 00:04:27,664
لا معرفة.

74
00:04:27,666 --> 00:04:29,232
ماذا قال المتهم

75
00:04:29,234 --> 00:04:33,203
عن وزن أختك
بينما كانت حامل؟

76
00:04:33,205 --> 00:04:35,071
كان يدعوها بالخنزير السمين

77
00:04:42,080 --> 00:04:45,415
انها مثل معرفة ذلك
زوجتك إنسانة سيئة

78
00:04:45,417 --> 00:04:47,317
هل تعلم؟

79
00:04:47,319 --> 00:04:49,920
911 الطوارئ، (غير مسموع)؟

80
00:04:49,922 --> 00:04:51,488
سمعت صراخ أنثى.

81
00:04:51,490 --> 00:04:53,056
مرحبًا؟

82
00:04:54,226 --> 00:04:56,826
لقد شعرت بالتأكيد تجاه نيكول.

83
00:04:56,828 --> 00:05:00,130
وبعد ذلك سمعت أحدهم يتعرض للضرب.

84
00:05:01,567 --> 00:05:04,401
(صرخات مسجلة)

85
00:05:04,403 --> 00:05:08,738
كما تعلمون، نظرت إليه،
"أنت شخص سيء للغاية."

86
00:05:08,740 --> 00:05:11,741
إنه قادر على الانفجارات.

87
00:05:11,743 --> 00:05:14,711
(غير مسموع) في غرفة المعيشة!

88
00:05:14,713 --> 00:05:16,580
إذا كان لديك شخصية،

89
00:05:16,582 --> 00:05:19,583
يمكنك الاعتداء جسديا على النساء.

90
00:05:19,585 --> 00:05:20,884
لا أريد البقاء على الخط.

91
00:05:20,886 --> 00:05:22,352
وقال انه سوف يضرب القرف مني.

92
00:05:22,354 --> 00:05:23,119
انتظر دقيقة.

93
00:05:23,121 --> 00:05:24,187
حسنًا، بالنسبة لي، أنت أيضًا

94
00:05:24,189 --> 00:05:26,473
قادر على قتل تلك المرأة

95
00:05:26,474 --> 00:05:28,758
شعرت أنها كانت في خطر وشيك،

96
00:05:28,760 --> 00:05:31,695
وهكذا صنعنا الحياة..
لقد جعلتها تهدد الحياة.

97
00:05:56,054 --> 00:05:57,487
آنسة براون، توجهين انتباهك

98
00:05:57,489 --> 00:06:00,423
إلى 12 يونيو 1994.

99
00:06:00,425 --> 00:06:02,092
كنت أنت وأختك والديك

100
00:06:02,094 --> 00:06:03,159
خططت للذهاب إلى مكان ما

101
00:06:03,161 --> 00:06:04,828
بعد انتهاء الحفل؟

102
00:06:04,830 --> 00:06:07,063
نعم لقد فعلنا ذلك، كنا نخرج لتناول العشاء.

103
00:06:07,065 --> 00:06:09,132
حسنًا، وأين كنت تخطط للذهاب؟

104
00:06:10,969 --> 00:06:14,137
كنا نذهب إلى مطعم Mezzaluna.

105
00:06:16,241 --> 00:06:20,143
العنف المنزلي
وكانت الشهادة "لماذا" لذلك.

106
00:06:20,145 --> 00:06:21,611
هل قمت بدعوة المتهم للذهاب؟

107
00:06:21,613 --> 00:06:22,579
إلى ميزالونا؟

108
00:06:22,581 --> 00:06:24,147
لا، لم أفعل.

109
00:06:24,149 --> 00:06:25,248
هل سمعت أي شخص آخر يدعو

110
00:06:25,250 --> 00:06:27,317
المتهم للذهاب إلى Mezzaluna؟

111
00:06:27,319 --> 00:06:28,251
لا، لم أفعل.

112
00:06:30,022 --> 00:06:32,155
المعتدون يلومون ضحاياهم

113
00:06:32,157 --> 00:06:34,024
لدائرة العنف،

114
00:06:34,026 --> 00:06:35,592
وعلى هذا الخصوص
ليلة أعتقد أن كل شيء

115
00:06:35,594 --> 00:06:37,827
جاء إلى رأسه.

116
00:06:37,829 --> 00:06:40,664
ذهب إلى الحفل والمزالونا

117
00:06:40,666 --> 00:06:42,666
تم تحديد التاريخ، ولم يتم تضمينه،

118
00:06:42,668 --> 00:06:45,669
ومن ثم يحاول الوصول
باولا في وقت لاحق من تلك الليلة،

119
00:06:45,671 --> 00:06:48,538
في الساعة 10:03، اتصلت بها مرتين،
عندما كان في برونكو.

120
00:06:48,540 --> 00:06:50,507
لم تكن هناك.

121
00:06:50,509 --> 00:06:52,809
وأعتقد أن ذلك كان
القشة الأخيرة بالنسبة له.

122
00:06:52,811 --> 00:06:54,811
لقد تخلت عنه نيكول

123
00:06:54,813 --> 00:06:56,780
لقد تخلت عنه باولا،

124
00:06:57,816 --> 00:06:59,582
ولهذا السبب نحن هنا.

125
00:07:00,819 --> 00:07:02,318
هناك علاقة مع سوء المعاملة،

126
00:07:02,320 --> 00:07:04,287
وهل يمكن أن يؤدي إلى الموت؟

127
00:07:04,289 --> 00:07:05,522
بالتأكيد.

128
00:07:07,993 --> 00:07:09,693
لكن لا أعتقد أنهم أثبتوا ذلك.

129
00:07:09,695 --> 00:07:11,461
كم مرة سمعتها

130
00:07:11,463 --> 00:07:15,832
صرخ: "سوف يقتل
لي، وقال انه سوف يقتلني،"؟

131
00:07:15,834 --> 00:07:18,501
أربع أو خمس مرات.

132
00:07:18,503 --> 00:07:20,904
دعني أخبرك،

133
00:07:20,906 --> 00:07:23,206
أنا أفقد احترام أي امرأة تأخذ

134
00:07:23,208 --> 00:07:26,409
ضرب المؤخرة عندما لا تضطر إلى ذلك.

135
00:07:26,411 --> 00:07:30,013
لا تبقى في الماء

136
00:07:30,015 --> 00:07:31,648
إذا كان فوق رأسك.

137
00:07:31,650 --> 00:07:33,483
سوف تغرق.

138
00:07:33,485 --> 00:07:36,553
لم يحصلوا عليه.

139
00:07:36,555 --> 00:07:38,388
إنهم فقط لم يهتموا.

140
00:07:38,390 --> 00:07:42,325
لقد حصلوا عليه، أعني، كما تعلمون،
الأمر ليس بهذا التعقيد.

141
00:07:42,327 --> 00:07:43,693
لم يهتموا.

142
00:07:43,695 --> 00:07:45,328
لذا...

143
00:07:45,330 --> 00:07:47,697
غرقت قلوبنا.

144
00:07:47,699 --> 00:07:50,033
لقد اعتقدنا أننا سنحصل عليه حقًا

145
00:07:50,035 --> 00:07:52,435
وقتا عصيبا إذا كان لدينا
المحلفون لا يفهمون

146
00:07:52,437 --> 00:07:54,738
كيف يكون هذا مناسبا.

147
00:07:54,740 --> 00:07:57,507
آخر شيء قلت لها

148
00:07:57,509 --> 00:08:00,110
هو أنني أحببتها.

149
00:08:05,550 --> 00:08:08,218
مع العلم ما اعتقدت أنني أعرف،

150
00:08:08,220 --> 00:08:10,086
وما زلت أرفض الإدلاء بشهادتي.

151
00:08:10,088 --> 00:08:13,022
ولكن، أتلقى مكالمة من
وقال كريس داردن،

152
00:08:13,024 --> 00:08:15,225
"انظر، أنت تعرف، أنت
لا تفعل، أنت لن تذهب

153
00:08:15,227 --> 00:08:18,194
للشهادة، ولكن أنا بحاجة
لك أن تنزل هنا.

154
00:08:18,196 --> 00:08:19,629
يجب أن أسألك
بضعة أسئلة.

155
00:08:19,631 --> 00:08:21,397
هل من فضلك؟"

156
00:08:21,399 --> 00:08:23,466
ذهبت، "حسنا".

157
00:08:26,071 --> 00:08:30,273
كريس يجلس هناك، ويذهب،

158
00:08:30,275 --> 00:08:33,042
"يا رجل، كيف حالك
ماذا يحدث؟"

159
00:08:33,044 --> 00:08:36,146
مرت 30، 45 ثانية، ذهب شخص ما،

160
00:08:36,148 --> 00:08:39,048
"كريس، لديك مكالمة هاتفية."

161
00:08:39,050 --> 00:08:41,050
قال: "أوه، رون، عد فورًا."

162
00:08:41,052 --> 00:08:42,719
وبينما أنا جالس هناك،

163
00:08:43,989 --> 00:08:46,322
أنظر أمامي، كما تعلم،

164
00:08:46,324 --> 00:08:47,991
حيث كان كريس يجلس

165
00:08:47,993 --> 00:08:53,062
أرى هذا الكتاب، وهو يحتوي على رون كبير

166
00:08:53,064 --> 00:08:54,764
ونيكول عليه.

167
00:08:54,766 --> 00:08:57,133
فتحته.

168
00:08:57,135 --> 00:08:58,902
وأنا أرى هذه جميلة
صور نيكول,

169
00:08:58,904 --> 00:09:00,703
مع النمذجة لها.

170
00:09:00,705 --> 00:09:04,007
أواصل فتحه، صور جميلة لرون.

171
00:09:05,911 --> 00:09:11,014
وفجأة تمكنت من ذلك
صور جريمة قتل حقيقية.

172
00:09:17,956 --> 00:09:19,589
الآن، لقد رأيت مليون
صور جريمة قتل,

173
00:09:19,591 --> 00:09:22,926
لقد كنت في، أنا لا
تعرف على عدد جرائم القتل

174
00:09:22,928 --> 00:09:24,928
خلال 15 عامًا من العمل في شرطة لوس أنجلوس. شرطي.

175
00:09:25,964 --> 00:09:29,532
ولكن فجأة أنت
انظر إلى بعض الصور

176
00:09:29,534 --> 00:09:32,035
من شخص تعرفه فعلا.

177
00:09:34,973 --> 00:09:39,576
نظرت إلى تلك الصور، لقد غيرتني.

178
00:09:41,446 --> 00:09:43,613
لقد غيرني.

179
00:09:47,686 --> 00:09:49,819
الجميع يضربون رجال الشرطة دائمًا.

180
00:09:49,821 --> 00:09:52,188
يا رجل، هناك الكثير من الأشياء التي نراها،

181
00:09:52,190 --> 00:09:54,324
ونحن نقمع.

182
00:09:54,326 --> 00:09:57,126
لن أنسى أبدًا
أول جريمة قتل رأيتها.

183
00:10:08,340 --> 00:10:10,106
أوه، كان، أم ...

184
00:10:13,311 --> 00:10:15,478
عفوا.

185
00:10:19,885 --> 00:10:21,985
كانت فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا.

186
00:10:23,388 --> 00:10:25,521
(أحاديث راديو الشرطة)

187
00:10:25,523 --> 00:10:27,090
تلقينا مكالمة.

188
00:10:28,393 --> 00:10:32,729
وعندما صعدت إلى هناك،
كانت عارية تماما.

189
00:10:32,731 --> 00:10:34,931
لقد تعرضت للضرب حتى اللب،

190
00:10:34,933 --> 00:10:37,233
والتخلص منها في موقف السيارات.

191
00:10:39,237 --> 00:10:41,804
فقلت: "أي نوع
من الرجل سيفعل هذا؟"

192
00:10:44,709 --> 00:10:47,210
كان عمرها 19 سنة.

193
00:10:47,212 --> 00:10:48,278
لم أستطع حتى، أنا
لم أستطع تمييز وجهها،

194
00:10:48,280 --> 00:10:50,246
لأنه تعرض للضرب بشكل سيء للغاية.

195
00:10:50,248 --> 00:10:51,247
شعر أشقر.

196
00:10:52,350 --> 00:10:57,287
وقد تلقينا مكالمة بذلك
سلم الرجل نفسه.

197
00:10:57,289 --> 00:11:00,189
ذهبنا والتقطناه.

198
00:11:00,191 --> 00:11:02,992
وجلست في المقعد الخلفي مع هذا الرجل.

199
00:11:04,396 --> 00:11:06,796
أردت أن أقتله.

200
00:11:06,798 --> 00:11:08,298
يعني كل ما فكرت
حول هذا هو شخص ما

201
00:11:08,300 --> 00:11:11,768
ابنة، أخت، أيا كان،
هذا لن يعود إلى المنزل أبدًا.

202
00:11:11,770 --> 00:11:15,038
أوه، عندما رأيت صور نيكول،

203
00:11:15,040 --> 00:11:17,273
كان هذا نفس الشيء، لقد شعرت بذلك،

204
00:11:17,275 --> 00:11:19,275
مع او جي.

205
00:11:20,445 --> 00:11:23,212
فقط الحيوان سوف
افعل شيئًا كهذا

206
00:11:23,214 --> 00:11:26,015
إلى أم أطفالك.

207
00:11:29,421 --> 00:11:31,988
لقد عاد كريس

208
00:11:31,990 --> 00:11:36,092
وعندما جلس، أنا
قال: أنا أشهد.

209
00:11:36,094 --> 00:11:37,760
قال: ماذا؟

210
00:11:37,762 --> 00:11:40,496
فقلت: أنا أشهد.

211
00:11:41,933 --> 00:11:43,132
الناس يسمون رون شيب

212
00:11:43,134 --> 00:11:45,134
إلى الموقف، رون.

213
00:11:45,136 --> 00:11:46,569
إلى المنصة يا سيد شيب.

214
00:11:46,571 --> 00:11:48,237
ارفع يدك اليمنى من فضلك.

215
00:11:48,239 --> 00:11:49,772
هل أقسم رسميا أو
تؤكد أن الشهادة

216
00:11:49,774 --> 00:11:51,074
أنت على وشك العطاء سوف يكون
الحقيقة، الحقيقة كاملة

217
00:11:51,076 --> 00:11:52,241
ولا شيء سوى
الحق، فهل يعينك الله؟

218
00:11:52,243 --> 00:11:53,576
نعم أفعل.

219
00:11:53,578 --> 00:11:54,444
من فضلك اجلس.

220
00:11:54,446 --> 00:11:56,980
خائن.

221
00:11:56,982 --> 00:11:58,281
يهوذا.

222
00:11:58,283 --> 00:11:59,415
رونالد شيب.

223
00:11:59,417 --> 00:12:01,084
R-o-n-a-l-d.

224
00:12:01,086 --> 00:12:03,286
دعا بيكي له يهوذا.

225
00:12:03,288 --> 00:12:06,189
وماذا قال المتهم؟

226
00:12:06,191 --> 00:12:08,024
لقد قال مازحا نوعا ما، كما تعلمون،

227
00:12:08,026 --> 00:12:10,593
كما تعلم، لأكون صادقًا يا شيب، هذا هو الأمر

228
00:12:10,595 --> 00:12:12,328
لقد اتصل بي يا شيب.

229
00:12:12,330 --> 00:12:16,966
قال: لقد كان عندي بعض
حلم قتلها."

230
00:12:16,968 --> 00:12:20,937
هذه هي لحظة واحدة للمساعدة في وضع شخص ما

231
00:12:20,939 --> 00:12:25,308
من المسؤول عن
مقتل نيكول ورون,

232
00:12:25,310 --> 00:12:26,876
وضعهم في السجن.

233
00:12:26,878 --> 00:12:29,879
هل أنت والمدعى عليه
نبقى أصدقاء اليوم؟

234
00:12:31,383 --> 00:12:33,516
حسناً، ما زلت أحب الرجل، لكن...

235
00:12:33,518 --> 00:12:36,452
لا أعرف، أعني،
هذه حالة غريبة.

236
00:12:36,454 --> 00:12:38,254
أنا جالس هنا.

237
00:12:39,457 --> 00:12:40,790
أنت تقول أنك لا تزال تحبه.

238
00:12:40,792 --> 00:12:43,059
بالتأكيد.

239
00:12:46,197 --> 00:12:47,530
هل قال الحقيقة؟

240
00:12:47,532 --> 00:12:49,032
نعم.

241
00:12:50,201 --> 00:12:52,502
لكن أي شخص يتمتع بالمصداقية،
ماذا عليك أن تفعل؟

242
00:12:52,504 --> 00:12:54,670
لا شيء أبعد من ذلك.

243
00:12:54,672 --> 00:12:57,073
عليك تدميرهم.

244
00:12:58,710 --> 00:13:00,543
أنت تشرب كثيرًا، أليس كذلك؟

245
00:13:00,545 --> 00:13:02,011
اعتدت أن.

246
00:13:02,013 --> 00:13:03,513
لقد كان لديك مشكلة في الشرب،

247
00:13:03,515 --> 00:13:04,647
أليس كذلك؟

248
00:13:04,649 --> 00:13:06,749
في الماضي لدي.

249
00:13:06,751 --> 00:13:09,152
لقد رسموه ليكون

250
00:13:09,154 --> 00:13:12,221
مدمن على الكحول، زير نساء.

251
00:13:12,223 --> 00:13:15,158
أليس صحيحا يا سيدي أن
كنت مع صديق،

252
00:13:15,160 --> 00:13:16,259
غير زوجتك.

253
00:13:16,261 --> 00:13:17,226
نعم كنت.

254
00:13:17,228 --> 00:13:19,162
لقد كانت شقراء، أليس كذلك؟

255
00:13:19,164 --> 00:13:21,064
لقد كان صديقاً لي
الزوجة، هذا صحيح.

256
00:13:21,066 --> 00:13:22,832
أرى.

257
00:13:22,834 --> 00:13:26,069
وعندما كنت في منزله

258
00:13:26,071 --> 00:13:29,005
في الظلام، مع الشقراء،

259
00:13:29,007 --> 00:13:31,074
من لم تكن زوجتك، ومن هنا في المحكمة،

260
00:13:31,076 --> 00:13:34,210
لقد طلبت أن يحضر
لك زجاجة من النبيذ.

261
00:13:34,212 --> 00:13:35,211
أليس كذلك؟

262
00:13:35,213 --> 00:13:36,512
هذا صحيح.

263
00:13:36,514 --> 00:13:38,247
لقد دمروا له.

264
00:13:38,249 --> 00:13:41,717
أنت لست هذا حقا
صديق الرجل، هل أنت يا سيدي؟

265
00:13:41,719 --> 00:13:42,685
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك القول

266
00:13:42,687 --> 00:13:43,953
كنت مثل أي شخص آخر.

267
00:13:43,955 --> 00:13:45,021
أحد خدمه.

268
00:13:45,023 --> 00:13:46,556
لقد قمت بأمور الشرطة من أجله طوال الوقت،

269
00:13:46,558 --> 00:13:48,791
قمت بتشغيل لوحات الترخيص.

270
00:13:48,793 --> 00:13:52,195
لم تكن من هذا النوع
الصديق الذي سيشاركه

271
00:13:52,197 --> 00:13:56,432
بعض الأسرار الخاصة معك، يا سيدي؟

272
00:13:56,434 --> 00:13:59,635
لا شيء سوى الضرب عام 1989،

273
00:13:59,637 --> 00:14:02,038
حيث كان يحتاجني.

274
00:14:02,040 --> 00:14:03,973
عندما بدأوا بالكذب، وجاءوا

275
00:14:03,975 --> 00:14:05,942
مع كل هذه الأشياء المختلفة.

276
00:14:05,944 --> 00:14:08,411
أليس صحيحا يا سيدي أن لديك

277
00:14:08,413 --> 00:14:12,148
أخبر صديق السيد سيمبسون بذلك

278
00:14:12,150 --> 00:14:13,249
إذا السيد سيمبسون

279
00:14:13,251 --> 00:14:15,451
لم تكن بالجوار، قد تكون لديك فرصة

280
00:14:15,453 --> 00:14:18,154
في نيكول براون سيمبسون بنفسك؟

281
00:14:19,057 --> 00:14:21,090
لا، لم أفعل.

282
00:14:21,092 --> 00:14:24,060
نظر إلي مع
أن الجريدة الرسمية. ابتسامة سيمبسون.

283
00:14:24,062 --> 00:14:26,963
وأوه، شعرت أن الكراهية تعود.

284
00:14:26,965 --> 00:14:28,564
أحسست أنها تعود.

285
00:14:28,566 --> 00:14:30,466
سيد دوجلاس، أتمنى أن تفهم
الحقائق الخاصة بك على التوالي، حسنا؟

286
00:14:30,468 --> 00:14:31,434
انتظر، انتظر.

287
00:14:31,436 --> 00:14:32,135
أنت تهاجمني.

288
00:14:32,137 --> 00:14:33,803
انتظر يا سيد شيب.

289
00:14:33,805 --> 00:14:36,739
هذا محزن يا أو جي، هذا محزن حقًا.

290
00:14:36,741 --> 00:14:39,642
حضرة القاضي، أتحرك لضرب ذلك.

291
00:14:39,644 --> 00:14:43,779
فقلت: "هذا الرجل
يستحق أن يتعفن في الجحيم."

292
00:14:43,781 --> 00:14:47,016
أتذكر أنه قيل لي، كما تعلمون،

293
00:14:47,018 --> 00:14:49,185
بعد أن اتخذت هذا القرار للإدلاء بشهادتي،

294
00:14:49,187 --> 00:14:51,187
"أنت لست وحدك."

295
00:14:51,189 --> 00:14:53,322
ورأيت قائمة، وهم
قال : هؤلاء هم

296
00:14:53,324 --> 00:14:56,459
الذين سوف يشهدون ".

297
00:14:56,461 --> 00:14:59,929
لكن بعد أن تخلصوا مني،

298
00:14:59,931 --> 00:15:02,265
الجميع أصيبوا بفقدان الذاكرة.

299
00:15:02,267 --> 00:15:06,335
لن يكون لدي الدم
نيكول على رون شيب.

300
00:15:07,839 --> 00:15:09,772
أستطيع النوم ليلاً،

301
00:15:09,774 --> 00:15:11,207
على عكس الكثير من الآخرين.

302
00:15:11,209 --> 00:15:12,341
السيد شيب.

303
00:15:13,711 --> 00:15:16,546
أعتقد أن هذا كان أول شخص ذلك

304
00:15:16,548 --> 00:15:22,185
أصبح من الواضح أن
الجميع مستهلك.

305
00:15:22,187 --> 00:15:25,221
أنه إذا غرقت سفينة التايتنك
الجريدة الرسمية. كان على وشك اتخاذ

306
00:15:25,223 --> 00:15:27,790
سترة نجاة لنفسه،
لكنه سوف يفعل ذلك على الأرجح

307
00:15:27,792 --> 00:15:30,993
خذها لك أيضًا، فقط في حالة.

308
00:15:30,995 --> 00:15:33,029
لقد كان مناضلاً، كان محتالاً،

309
00:15:33,031 --> 00:15:34,830
لقد كان منافسًا.

310
00:15:34,832 --> 00:15:37,233
من أجل البقاء، والوصول إلى حيث كان،

311
00:15:37,235 --> 00:15:40,403
كان عليه أن يكون جيدًا، وقد كان كذلك.

312
00:15:40,405 --> 00:15:43,039
لقد أذهلتني مدى خطوبته.

313
00:15:43,041 --> 00:15:45,975
أنه عندما نكون في المحكمة في ذلك اليوم،

314
00:15:47,178 --> 00:15:50,012
عليك أن تتذكر، عادة أنا
نجلس بجانبه عندما نكون

315
00:15:50,014 --> 00:15:51,247
الحديث عن ذلك، هل تعرف ماذا أقصد؟

316
00:15:51,249 --> 00:15:54,050
في كثير من الحالات، يكون المدعى عليه هو الحقيقة

317
00:15:54,052 --> 00:15:55,484
نوع من العرضية.

318
00:15:55,486 --> 00:15:57,186
لديك حقا
بمعنى أنه فريق قانوني

319
00:15:57,188 --> 00:15:59,388
ضد الفريق القانوني

320
00:15:59,390 --> 00:16:01,190
بينما كان لدي شعور بأنه كذلك

321
00:16:01,192 --> 00:16:04,794
لاعب مهم داخل فريقه.

322
00:16:06,664 --> 00:16:08,731
الجريدة الرسمية. كان رائعا.

323
00:16:08,733 --> 00:16:11,234
من حيث كيفية لعب الأشياء.

324
00:16:11,236 --> 00:16:13,269
أنت تقول أن
محادثة مع السيد سيمبسون

325
00:16:13,271 --> 00:16:14,737
كان يأكلك.

326
00:16:14,739 --> 00:16:15,838
هل هذا هو بيانك؟

327
00:16:15,840 --> 00:16:17,173
هذا صحيح.

328
00:16:17,175 --> 00:16:19,242
وهل كنت تأمل في الطرد

329
00:16:19,244 --> 00:16:22,445
هذا الألم من جسدك.

330
00:16:22,447 --> 00:16:24,714
كان سيعطيني أكثر من القليل

331
00:16:24,716 --> 00:16:26,249
جلدة اللسان

332
00:16:26,251 --> 00:16:28,684
للتأكد من أنني سأتواصل

333
00:16:28,686 --> 00:16:31,520
بطريقة من شأنها أن تنقل الصورة

334
00:16:31,522 --> 00:16:33,256
الذي كان يعتقد أنه سيكون الأفضل.

335
00:16:33,258 --> 00:16:37,193
أتذكر أنه كان لدي بعض البصاق على فمي.

336
00:16:37,195 --> 00:16:40,630
فقال: "امسح فاك!"
"امسح البصق من فمك!"

337
00:16:40,632 --> 00:16:43,466
أخذني إلى مخزن الحطب.

338
00:16:44,535 --> 00:16:48,237
لكن عمري 39 سنة

339
00:16:48,239 --> 00:16:51,040
يعمل لدى ‏‎O.J.
سيمبسون وعلى شاشة التلفزيون.

340
00:16:52,243 --> 00:16:55,645
أنا أعيش حياة الجميع
سوف يحلم زملائي.

341
00:16:55,647 --> 00:16:59,949
لذا، إذا اضطررت لأكل القليل من الجبن،

342
00:16:59,951 --> 00:17:04,320
أثناء وجوده على شاشة التلفزيون، كان ذلك
ثمن صغير بالنسبة لي أن أدفع.

343
00:17:04,322 --> 00:17:05,921
ما كان ملحوظا عنه كان

344
00:17:05,923 --> 00:17:08,090
قدرته على تشغيل الكاريزما.

345
00:17:08,092 --> 00:17:09,659
وهذا مثل ذلك.

346
00:17:09,661 --> 00:17:11,927
وفي لحظة يمكنه أن يبتسم.

347
00:17:11,929 --> 00:17:13,296
كان يعلم عندما كانت الكاميرا عليه

348
00:17:13,298 --> 00:17:15,264
في تلك قاعة المحكمة،

349
00:17:15,266 --> 00:17:18,734
وسيكون لديه
التعبير حميدة حقا.

350
00:17:18,736 --> 00:17:20,770
وعندما ابتعدت الكاميرا عنه

351
00:17:20,772 --> 00:17:23,005
سقط الوجه.

352
00:17:23,007 --> 00:17:25,408
كل ما حدث في تلك قاعة المحكمة

353
00:17:25,410 --> 00:17:27,943
كان حسب التصميم.

354
00:17:27,945 --> 00:17:30,980
من جلس أين، ما هي الألوان التي يرتدونها،

355
00:17:30,982 --> 00:17:32,982
ما هي العلاقات التي كانوا يرتدونها.

356
00:17:32,984 --> 00:17:34,684
في بعض الأيام، سيكون الأمر مزعجًا للغاية

357
00:17:34,686 --> 00:17:36,319
لرؤية المباريات التي كان يلعبها الدفاع

358
00:17:36,321 --> 00:17:40,022
عندما يضعون تلك الروابط،

359
00:17:40,024 --> 00:17:42,191
قماش كينتي هذا.

360
00:17:42,193 --> 00:17:43,726
أوقفه.

361
00:17:44,662 --> 00:17:47,330
إنه يتواصل مع هيئة المحلفين.

362
00:17:47,332 --> 00:17:48,531
أنا أعرف جوني جيدًا بما فيه الكفاية،

363
00:17:48,533 --> 00:17:50,499
أنا أعرف كيف يعمل.

364
00:17:50,501 --> 00:17:53,302
الآن النيابة العامة، آنسة كلارك.

365
00:17:53,304 --> 00:17:54,603
إنهم يهينونك.

366
00:17:54,605 --> 00:17:55,938
إنهم يهينون المخابرات

367
00:17:55,940 --> 00:17:57,540
ومصداقية لجنة التحكيم هذه.

368
00:17:57,542 --> 00:17:59,475
عندما أشاروا إلى أننا بطريقة ما

369
00:17:59,477 --> 00:18:01,977
تحاول التلاعب أ
هيئة محلفين في الغالب سوداء

370
00:18:01,979 --> 00:18:04,447
من خلال ارتدائي ربطة العنق القبلية الأفريقية.

371
00:18:04,449 --> 00:18:06,215
(ضحك)

372
00:18:06,217 --> 00:18:09,151
هذه إهانة لهيئة المحلفين هذه
وأنا شخصياً أشعر بالإهانة.

373
00:18:09,153 --> 00:18:11,187
ليس فقط بالنيابة عني،
ولكن أيضا بالنيابة

374
00:18:11,189 --> 00:18:13,189
من زملائي الكرام.

375
00:18:13,191 --> 00:18:15,491
السيد شابيرو...

376
00:18:15,493 --> 00:18:17,626
السيد بيلي...

377
00:18:18,563 --> 00:18:20,529
والسيد شيك.

378
00:18:21,999 --> 00:18:23,532
لقد قضيت الكثير من الوقت
التفكير في الكاميرات

379
00:18:23,534 --> 00:18:25,067
في قاعة المحكمة.

380
00:18:25,069 --> 00:18:27,670
الكاميرا سوف
يكون خارجا إلى هنا.

381
00:18:27,672 --> 00:18:29,705
كان من المفترض أن يكون شيئا من شأنه

382
00:18:29,707 --> 00:18:32,975
حقا رفع فهم البلاد

383
00:18:32,977 --> 00:18:35,511
للنظام القانوني الأمريكي.

384
00:18:35,513 --> 00:18:37,213
وجود الكاميرات في قاعة المحكمة

385
00:18:37,215 --> 00:18:39,181
يسمح للجميع أن يروا كيف
المحاكمة مستمرة بالفعل،

386
00:18:39,183 --> 00:18:40,916
لذلك يرون الواقع
الأدلة، كما هي

387
00:18:40,918 --> 00:18:44,653
أخرجت، وهذا شيء جيد.

388
00:18:44,655 --> 00:18:46,822
ولكن هذا ليس ما حدث.

389
00:18:48,493 --> 00:18:49,558
لم يكن هناك إنترنت.

390
00:18:49,560 --> 00:18:51,494
لم يكن هناك MSNBC.

391
00:18:51,496 --> 00:18:52,828
لم يكن هناك فوكس.

392
00:18:52,830 --> 00:18:55,164
كانت هناك شبكة أخبار كابل واحدة،

393
00:18:55,166 --> 00:18:59,268
وقامت CNN بتغطية القضية من المطرقة إلى المطرقة.

394
00:18:59,270 --> 00:19:02,538
وكانت هذه الحالة في كل مكان.

395
00:19:02,540 --> 00:19:04,173
محاكمة سيمبسون، بكل المقاييس،

396
00:19:04,175 --> 00:19:06,342
هي قصة إخبارية كبيرة جدًا.

397
00:19:06,344 --> 00:19:08,010
في هذا البلد، O.J. سيمبسون.

398
00:19:08,012 --> 00:19:09,678
في الجريدة الرسمية. محاكمة سيمبسون.

399
00:19:09,680 --> 00:19:11,213
هناك بعض القرارات الكبيرة
للإبلاغ في الجريدة الرسمية.

400
00:19:11,215 --> 00:19:13,682
المزيد عن O.J. سيمبسون
قصة الليلة على Nightline,

401
00:19:13,684 --> 00:19:16,185
وليلة الغد يوم 20/20.

402
00:19:16,187 --> 00:19:18,788
أعتقد قبل الجريدة الرسمية، ماذا
كانت القصة الأكبر؟

403
00:19:18,790 --> 00:19:21,357
اختطاف ليندبيرغ.

404
00:19:22,393 --> 00:19:25,194
لا أستطيع التفكير في واحد أكبر من O.J.

405
00:19:25,196 --> 00:19:28,464
حيث قاد المشاهير القصة.

406
00:19:28,466 --> 00:19:29,765
في نشرة أخبار الشبكة الثالثة،

407
00:19:29,767 --> 00:19:31,901
تم منح قصة سيمبسون المزيد من الوقت

408
00:19:31,903 --> 00:19:35,971
في شهرين من أي شيء
موضوع آخر هذا العام.

409
00:19:35,973 --> 00:19:38,641
هناك مفترس
شهية عامة لهذا

410
00:19:38,643 --> 00:19:40,643
وحقيقة
الأمر هو أنه حوت واحد

411
00:19:40,645 --> 00:19:42,711
من قصة جيدة.

412
00:19:42,713 --> 00:19:46,148
حالة المشاهير O. J. واضحة
جعلتها قصة كبيرة.

413
00:19:46,150 --> 00:19:50,219
ولكن أعتقد أن حقيقة ذلك
كان لديك بين الأعراق

414
00:19:50,221 --> 00:19:52,721
زاوية هناك نوع من العصير
ذلك وأعتقد أنه كان

415
00:19:52,723 --> 00:19:56,559
القليل من الإثارة الإضافية.

416
00:19:56,561 --> 00:19:58,994
هذا رجل أسود في أمريكا

417
00:19:58,996 --> 00:20:01,464
المتهم بقتل امرأة بيضاء.

418
00:20:01,466 --> 00:20:04,767
بطل أسود يقتل امرأة بيضاء.

419
00:20:04,769 --> 00:20:07,436
الرجال السود يقتلون البيض
النساء، الآن يحدث ذلك.

420
00:20:07,438 --> 00:20:09,138
لا أحد يهتم.

421
00:20:09,140 --> 00:20:14,276
لكن أمريكي أسود
بطل قتل امرأة بيضاء

422
00:20:14,278 --> 00:20:17,313
كان شيئا عملاقا.

423
00:20:19,784 --> 00:20:23,486
وقد تم وصفها بأنها
""محاكمة القرن""

424
00:20:23,488 --> 00:20:26,589
فقالت أمي: إذا
الجريدة الرسمية. لقد قتلت مارجريت،

425
00:20:26,591 --> 00:20:28,757
هذا لن يكون
محاكمة القرن,

426
00:20:28,759 --> 00:20:30,526
وسيكون مؤخرته السوداء في السجن."

427
00:20:34,265 --> 00:20:39,201
لم أشعر بقضية سيمبسون أبدًا
مثل قضية قتل حقيقية.

428
00:20:39,203 --> 00:20:41,003
بدا الأمر وكأنه سيرك إعلامي.

429
00:20:45,042 --> 00:20:47,209
سأخرج من
الباب، وسيكون هناك

430
00:20:47,211 --> 00:20:49,044
الصحافة تقف على حق
هناك مع الميكروفونات،

431
00:20:49,046 --> 00:20:51,780
والكاميرات وأنا لابسة فستان أبيض،

432
00:20:51,782 --> 00:20:54,149
والصحافة صامدة
الميكروفونات في وجهي،

433
00:20:54,151 --> 00:20:56,018
فيقول: ما هو
أهمية الثوب الأبيض؟

434
00:20:56,020 --> 00:20:57,653
ماذا يعني؟"

435
00:20:57,655 --> 00:20:59,755
كما تعلمون، لقد كانت نظيفة.

436
00:21:02,393 --> 00:21:04,827
كان هناك قدر معين من الإنكار

437
00:21:04,829 --> 00:21:08,163
كنت أعيش من حيث كم

438
00:21:08,165 --> 00:21:11,901
الاهتمام الذي سأحصل عليه في أي وقت.

439
00:21:11,903 --> 00:21:13,836
كما ترون، كلارك هو صفعة داب

440
00:21:13,838 --> 00:21:16,005
وفي خضم نقاش وطني،

441
00:21:16,007 --> 00:21:17,406
وليس لديها ما تفعله على الإطلاق

442
00:21:17,408 --> 00:21:19,575
مع الجريدة الرسمية. محاكمة سيمبسون.

443
00:21:19,577 --> 00:21:22,845
إليكم المزيد عن القصة من جودي مولر.

444
00:21:22,847 --> 00:21:24,380
لقد كرهت ذلك حقا.

445
00:21:24,382 --> 00:21:26,248
أصبحت التغطية لها، كما تعلمون،

446
00:21:26,250 --> 00:21:27,816
معلومات وترفيه حقيقية.

447
00:21:27,818 --> 00:21:29,818
الجريدة الرسمية. صديقة في بلاي بوي,

448
00:21:29,820 --> 00:21:31,720
الجريدة الرسمية. صديقة أمام هيئة المحلفين الكبرى.

449
00:21:31,722 --> 00:21:34,189
الجريدة الرسمية. تم فصل الخط الساخن لنصيحة الدفاع.

450
00:21:34,191 --> 00:21:37,026
الجريدة الرسمية. صديقة ربة منزل
يعقد مؤتمرا صحفيا.

451
00:21:37,028 --> 00:21:39,228
الجريدة الرسمية. القصص في كل مكان.

452
00:21:39,230 --> 00:21:41,931
وكذلك تغطية ET.

453
00:21:41,933 --> 00:21:44,667
مهمتنا هي أن نقول للناس
ماذا حدث اليوم،

454
00:21:44,669 --> 00:21:46,769
وما كان مهما.

455
00:21:46,771 --> 00:21:50,005
لقد فقدنا البصر
إعطاء الناس الأخبار

456
00:21:50,007 --> 00:21:51,840
من حيث أهميته.

457
00:21:51,842 --> 00:21:54,710
نحن نعطيها لهم
شروط ما نفكر فيه ببساطة

458
00:21:54,712 --> 00:21:59,848
هو الأكثر إثارة و
الأكثر جذبًا للتقييمات.

459
00:21:59,850 --> 00:22:01,684
تعتقد أنه سيكون هناك من أجلك على الطريق

460
00:22:01,686 --> 00:22:03,085
كنت هناك من أجله؟

461
00:22:03,087 --> 00:22:06,021
أمر العزوبة، لا أعلم عنه.

462
00:22:06,023 --> 00:22:09,124
كان هناك الكثير
التشويش على شبكات التلفاز،

463
00:22:09,126 --> 00:22:10,759
وفي اوقات نيويورك.

464
00:22:10,761 --> 00:22:12,261
كان هناك محرر واحد في
التايمز الذي نقلت عنه

465
00:22:12,263 --> 00:22:14,930
قوله: "الآن أجد
نفسي أقرأ المستفسر

466
00:22:14,932 --> 00:22:18,033
كل أسبوع، ومطاردة الخيوط للخروج منه."

467
00:22:18,035 --> 00:22:21,036
أعتقد أننا يجب أن نسأل عند أي نقطة

468
00:22:21,038 --> 00:22:23,539
افعل ما ينبغي أن يكون قرارات صحفية

469
00:22:23,541 --> 00:22:26,275
تصبح قرارات التسويق؟

470
00:22:26,277 --> 00:22:28,577
أعتقد أن الكثير من النخبوية
خرجت عن التيار الرئيسي

471
00:22:28,579 --> 00:22:30,713
وسائل الإعلام في تلك المرحلة.

472
00:22:30,715 --> 00:22:33,482
وهم يقولون، "حسنًا،
إذا كان هذا ما يريده الناس

473
00:22:33,484 --> 00:22:34,984
هذا ما سنقدمه لهم."

474
00:22:34,986 --> 00:22:37,086
الليلة المرأة التي تسمي نفسها

475
00:22:37,088 --> 00:22:40,990
نيكول براون سيمبسون
أفضل صديق، فاي ريسنيك.

476
00:22:40,992 --> 00:22:45,227
إذا تم القبض على نيكول وهي تتحدث
إلى عامل محطة الوقود،

477
00:22:45,229 --> 00:22:47,229
سيجعل الأمر يبدو كذلك
إذا كانت على علاقة غرامية

478
00:22:47,231 --> 00:22:48,998
معه.

479
00:22:49,000 --> 00:22:50,966
أعتقد أن الكاميرات الموجودة في قاعة المحكمة،

480
00:22:50,968 --> 00:22:54,436
أعطى الكثير من السمعة السيئة للشهود.

481
00:22:54,438 --> 00:22:56,405
سمعت صوتا خافتا.

482
00:22:56,407 --> 00:22:57,773
كم عدد الضربات التي سمعتها؟

483
00:22:57,775 --> 00:22:58,474
ثلاثة.

484
00:22:58,476 --> 00:23:00,809
(جلط، جلجل، جلجل)

485
00:23:00,811 --> 00:23:01,977
أشار أحدهم وقال

486
00:23:01,979 --> 00:23:02,911
"هناك كاتو كايلين."

487
00:23:02,913 --> 00:23:04,780
سأقول، "أوه، نعم."

488
00:23:04,782 --> 00:23:07,082
وسوف أتحدق مثل أي شخص آخر.

489
00:23:07,084 --> 00:23:11,086
ويمكن قول الشيء نفسه
لجميع الحاضرين،

490
00:23:11,088 --> 00:23:15,524
في قاعة المحكمة، أنا
يعني أتذكر يوم واحد

491
00:23:15,526 --> 00:23:19,461
رأيت مارسيا وقالت:
"لاري كينج في الغرف

492
00:23:19,463 --> 00:23:21,030
مع القاضي إيتو."

493
00:23:24,101 --> 00:23:25,100
هل تحدثت عنه ربما

494
00:23:25,102 --> 00:23:26,001
الظهور في برنامجك؟

495
00:23:31,942 --> 00:23:33,876
لقد جعلوا الجميع مشاهير.

496
00:23:44,722 --> 00:23:47,189
لقد فهمت المال والمحامين،

497
00:23:47,191 --> 00:23:49,458
السمعة والمشاهير.

498
00:23:49,460 --> 00:23:50,893
ومن أنا؟

499
00:23:50,895 --> 00:23:52,795
أنا لا أحد.

500
00:23:55,399 --> 00:23:57,399
أنا لا أحد.

501
00:24:04,341 --> 00:24:07,309
لقد بدأت في الحصول على بعض المعلومات عن فورمان،

502
00:24:08,679 --> 00:24:11,246
فقلت: "هذا هو الوريد الوداجي."

503
00:24:12,683 --> 00:24:15,017
كل ما علينا فعله هو قطع ذلك.

504
00:24:15,019 --> 00:24:17,986
ولا يتبقى شيء من النتيجة.

505
00:24:19,190 --> 00:24:21,223
كان سيكون رجل سقوطهم.

506
00:24:21,225 --> 00:24:23,192
لقد عرفنا ذلك جميعًا.

507
00:24:23,194 --> 00:24:25,227
لكنهم كانوا على وشك الذهاب
من بعده بأي طريقة ممكنة.

508
00:24:26,697 --> 00:24:27,930
سمعنا من الرجل أن فورمان

509
00:24:27,932 --> 00:24:30,799
أراد وظيفة في جنوب أفريقيا.

510
00:24:32,069 --> 00:24:33,769
أراد أن يكون في القوة حيث يمكنك ذلك

511
00:24:33,771 --> 00:24:38,107
أطلق النار على الزنوج الذين لم يفعلوا ذلك
تم اتهامه بأي شيء.

512
00:24:41,212 --> 00:24:44,046
وقال شاهد آخر
لقد قام فورمان بسحبها،

513
00:24:44,048 --> 00:24:47,082
وعندما فعل كورفيت
مرت مع الأسود

514
00:24:47,084 --> 00:24:50,219
رجل يقود فتاة بيضاء جميلة المظهر.

515
00:24:50,221 --> 00:24:53,889
وأطلق فورمان سلسلة من الصفات

516
00:24:53,891 --> 00:24:57,192
حول مدى عدم دستورية ذلك،

517
00:24:57,194 --> 00:25:00,195
لهذا الرجل أن يركض
حول مع امرأة بيضاء.

518
00:25:02,032 --> 00:25:04,533
وكانت هذه القصص مثيرة للقلق.

519
00:25:06,637 --> 00:25:09,204
هذه الادعاءات تحصل على المزيد
الفاحشة في الدقيقة.

520
00:25:09,206 --> 00:25:12,207
وأنا ضربت مرة أخرى
من قبل السخافة

521
00:25:12,209 --> 00:25:14,143
من ادعاءات الدفاع.

522
00:25:14,145 --> 00:25:15,911
الناس باحترام
يقدم إلى المحكمة

523
00:25:15,913 --> 00:25:17,479
أن ما لدينا هنا ليس دفاعاً،

524
00:25:17,481 --> 00:25:19,148
إنها حملة تشويه.

525
00:25:19,150 --> 00:25:21,750
لقد جعلناه جزءًا مركزيًا،

526
00:25:21,752 --> 00:25:24,219
متسقة مع المواضيع

527
00:25:24,221 --> 00:25:26,221
أنه البعبع.

528
00:25:28,092 --> 00:25:31,660
من هو مارك فورمان وكيف كان شكله؟

529
00:25:31,662 --> 00:25:34,263
تلقيت مجموعة من المكالمات
من ضباط الشرطة السود،

530
00:25:34,265 --> 00:25:38,000
الذي قال، "فورمان هو
ليس عنصريًا على الإطلاق".

531
00:25:38,002 --> 00:25:40,269
قائده السابق الذي يحدث

532
00:25:40,271 --> 00:25:44,940
أخبرني أن تكون أسودًا
أنه كان واحدا من هؤلاء

533
00:25:44,942 --> 00:25:46,975
الأشخاص الذين صنعوا أبرز الأشياء

534
00:25:46,977 --> 00:25:49,244
التحول، وأصبح مثل هذه استثنائية

535
00:25:49,246 --> 00:25:52,548
المحقق، وكان حقا رجل جيد.

536
00:25:54,018 --> 00:25:55,484
ينضم إلينا الآن الرئيس السابق

537
00:25:55,486 --> 00:25:58,086
من شرطة لوس أنجلوس
قسم داريل جيتس.

538
00:26:01,292 --> 00:26:04,326
كنا نعرف أن الشرطة
سوف يستغرق القسم

539
00:26:04,328 --> 00:26:06,595
موقف دفاعي للغاية.

540
00:26:06,597 --> 00:26:08,096
أعتقد أن السجل يدعم هذه الحقيقة

541
00:26:08,098 --> 00:26:10,465
أن مارك كان ضابط شرطة جيدًا.

542
00:26:10,467 --> 00:26:13,168
أنه كان شابا لطيفا.

543
00:26:13,170 --> 00:26:14,369
لم يكن عنصريًا، بل كان هذا وذاك.

544
00:26:14,371 --> 00:26:17,506
كلما لعب لنا بشكل أفضل.

545
00:26:17,508 --> 00:26:19,208
لا يمكنك أن تأخذ الكلمات

546
00:26:19,210 --> 00:26:20,776
لفريق الدفاع كالإنجيل

547
00:26:20,778 --> 00:26:23,011
في مدينة لوس أنجلوس.

548
00:26:25,950 --> 00:26:27,249
(تصفيق)

549
00:26:28,485 --> 00:26:30,986
كان هناك قفاز واحد
وجدت في مسرح الجريمة.

550
00:26:30,988 --> 00:26:34,056
وعثر على تطابقه في منزله

551
00:26:34,058 --> 00:26:36,325
تحمل الدم والشعر والألياف

552
00:26:36,327 --> 00:26:38,660
من رون ونيكول.

553
00:26:38,662 --> 00:26:41,697
كيف يحصل على المزيد
إدانة من ذلك؟

554
00:26:41,699 --> 00:26:43,665
ولهذا السبب عرف الدفاع

555
00:26:43,667 --> 00:26:46,235
كان عليهم أن يطرقوا هذا القفاز.

556
00:26:46,237 --> 00:26:47,903
كان علي أن أذهب.

557
00:26:47,905 --> 00:26:49,404
بطريقة أو بأخرى.

558
00:26:49,406 --> 00:26:52,975
لو صدمتني شاحنة، لكانوا قد فعلوا ذلك

559
00:26:52,977 --> 00:26:56,278
كل ما يتطلبه الأمر للتخلص مني.

560
00:26:58,148 --> 00:27:01,750
لم يفكر أحد منهم
أنني زرعت هذا القفاز.

561
00:27:01,752 --> 00:27:05,287
لكنهم أرادوا أن يلوح السؤال في الأفق.

562
00:27:06,523 --> 00:27:10,025
أنا مقتنع بذلك
تم وضع القفاز هناك.

563
00:27:10,027 --> 00:27:14,062
نحن نسمي ذلك توريط رجل مذنب.

564
00:27:14,064 --> 00:27:16,231
أعني، انظر، رجال الشرطة يزرعون الأسلحة، أعني،

565
00:27:16,233 --> 00:27:17,900
لماذا تعتقد أنهم يزرعون الأسلحة؟

566
00:27:17,902 --> 00:27:19,768
إنهم لا يزرعون الأسلحة على شخص ما

567
00:27:19,770 --> 00:27:22,404
تعتبر بريئة،
يزرعون الأسلحة على شخص ما

568
00:27:22,406 --> 00:27:26,208
الذين يعتقدون أنه الأوساخ
حقيبة، وربما كان لديهم

569
00:27:26,210 --> 00:27:29,411
إطلاق نار مشكوك فيه
لذلك كانوا بحاجة إلى مكان

570
00:27:29,413 --> 00:27:33,282
البندقية الأخرى من أجل
تبرير إطلاق النار عليهم.

571
00:27:45,062 --> 00:27:49,131
اختار مارك فورمان
القفاز في مكان الحادث,

572
00:27:49,133 --> 00:27:51,300
ووضعها في الحقيبة،
وحملها معه

573
00:27:51,302 --> 00:27:55,704
حتى أتيحت له الفرصة، مع
لا شهود، لزرعها.

574
00:27:57,474 --> 00:28:01,143
هل تدرك كم يبدو جاهلاً؟

575
00:28:01,145 --> 00:28:04,780
لديك رجل وهو محامٍ مشهور،

576
00:28:04,782 --> 00:28:07,983
التي تتكون
كل شيء دون أجاد

577
00:28:07,985 --> 00:28:10,752
من الأدلة، ومن ثم لديك الناس

578
00:28:10,754 --> 00:28:13,722
الخطاف، والخيط، والثقاقة، اذهب، "نعم."

579
00:28:13,724 --> 00:28:17,059
أنا لا أصدق ولو لثانية واحدة

580
00:28:17,061 --> 00:28:18,794
كان هناك أي نوع من المؤامرة هنا.

581
00:28:18,796 --> 00:28:20,963
وكان 15 شخصا في مكان الحادث
قبل أن يصل فورمان إلى هناك،

582
00:28:20,965 --> 00:28:23,131
ونظرت إلى القفاز الأيسر.

583
00:28:23,133 --> 00:28:25,734
كان القفاز المناسب
وجدت خلف البنغل

584
00:28:25,736 --> 00:28:29,237
عندما ركض في الهواء
مكيف وأسقطته.

585
00:28:29,239 --> 00:28:32,074
كان من الممكن أن يكون فورمان
على استعداد للتضحية

586
00:28:32,076 --> 00:28:35,677
حياته المهنية وإدانته بجريمة

587
00:28:35,679 --> 00:28:37,946
عندما لم يكن يعرف من فعل ذلك.

588
00:28:37,948 --> 00:28:40,515
وفوق ذلك هناك
على الاطلاق لا يوجد دافع

589
00:28:40,517 --> 00:28:43,051
لأي شخص يريد أن يفعل هذا.

590
00:28:45,155 --> 00:28:47,990
الجريدة الرسمية. قد أخطأ

591
00:28:47,992 --> 00:28:51,493
أن يكون له قرين، ناهيك عن زوجة،

592
00:28:51,495 --> 00:28:53,428
من العرق الأبيض.

593
00:28:53,430 --> 00:28:56,298
لقد كانت جريمة يعاقب عليها بالإعدام
في ذهن فورمان.

594
00:28:56,300 --> 00:29:01,770
لذلك من شأنه أن يبرر
إليه مهما فعل.

595
00:29:01,772 --> 00:29:04,873
وقد جاء إلى منزل O.J.،

596
00:29:04,875 --> 00:29:07,042
عندما اشتكت نيكول للشرطة،

597
00:29:07,044 --> 00:29:10,979
كما فعلت في كثير من الأحيان، أن O.J.
كان على وشك ضربها.

598
00:29:10,981 --> 00:29:14,649
وعندما وصل فورمان إلى هناك،
أرسلوه إلى المنزل.

599
00:29:14,651 --> 00:29:17,686
لا شكوى.

600
00:29:17,688 --> 00:29:20,789
أعتقد أن مارك فورمان أسهب في الحديث عن ذلك،

601
00:29:20,791 --> 00:29:24,026
واستوحى منه.

602
00:29:24,028 --> 00:29:26,261
الناس يسمون المحقق مارك فورمان.

603
00:29:29,900 --> 00:29:31,500
المحقق فورمان، يستطيع
تخبرنا بما تشعر به

604
00:29:31,502 --> 00:29:33,101
عن الشهادة اليوم؟

605
00:29:33,904 --> 00:29:35,537
متوتر.

606
00:29:35,539 --> 00:29:37,305
متكاسل.

607
00:29:37,307 --> 00:29:38,974
هل ستخبرنا لماذا؟

608
00:29:38,976 --> 00:29:42,744
منذ 13 يونيو، يبدو ذلك

609
00:29:42,746 --> 00:29:45,480
لقد رأيت الكثير من الأدلة

610
00:29:45,482 --> 00:29:48,216
تجاهلها، والكثير من القضايا الشخصية

611
00:29:48,218 --> 00:29:50,218
تأتي إلى الواجهة.

612
00:29:51,688 --> 00:29:53,655
إذا لم أضعه في الأساس فلا أستطيع ذلك

613
00:29:53,657 --> 00:29:56,324
ضع القفاز في الأدلة.

614
00:29:56,326 --> 00:29:57,559
وإذا لم أفعل ذلك،
يبدو وكأنه قبول

615
00:29:57,561 --> 00:29:59,995
أنه تم زرعها.

616
00:29:59,997 --> 00:30:01,830
لذلك لم يكن لدي خيار.

617
00:30:01,832 --> 00:30:03,565
ماذا فعلت بعد ذلك؟

618
00:30:03,567 --> 00:30:05,434
سألت السيد كايلين إذا
حدث أي شيء غير عادي

619
00:30:05,436 --> 00:30:07,169
الليلة الماضية.

620
00:30:07,171 --> 00:30:10,072
قال أنه سمع صوت ارتطام
أو يضرب على جداره

621
00:30:10,074 --> 00:30:11,573
كان يعتقد أن هناك
سيكون زلزالا،

622
00:30:11,575 --> 00:30:12,808
واهتزت صورته.

623
00:30:14,511 --> 00:30:16,545
يبدو واثقًا، إنه كذلك
طويل القامة، وذو مظهر جميل،

624
00:30:16,547 --> 00:30:17,312
لديه شعر جميل.

625
00:30:18,515 --> 00:30:22,217
لقد خرج كرجل لطيف إلى هيئة المحلفين.

626
00:30:22,219 --> 00:30:23,685
خرجت من الممر،

627
00:30:23,687 --> 00:30:24,719
وبدأت بالدخول
الاتجاه يعود

628
00:30:24,721 --> 00:30:27,055
نحو غرفة كايلين.

629
00:30:27,057 --> 00:30:28,723
ولم يكن لديهم أي سبب للشك فيه.

630
00:30:28,725 --> 00:30:31,259
واصلت السير في الطريق،

631
00:30:31,261 --> 00:30:36,364
ورأيت ما حددته الآن
كقفاز ممكن.

632
00:30:38,068 --> 00:30:43,939
لو كان يقول
الحقيقة، من شأنها أن تدين O.J.

633
00:30:43,941 --> 00:30:45,273
شكرا لك سيدي، ليس لدي أي شيء آخر.

634
00:30:46,977 --> 00:30:49,711
في وقت مبكر، في وقت مبكر، في وقت مبكر، في وقت مبكر،

635
00:30:49,713 --> 00:30:53,081
وكان فورمان شاهدا

636
00:30:53,083 --> 00:30:58,253
التي راهن عليها لي،
وأراد أن يأخذ.

637
00:30:58,255 --> 00:31:02,023
اعتقدت أنه مطلوب
لتفكيك هذا الرجل،

638
00:31:02,025 --> 00:31:03,725
كما ينبغي تفكيكه،

639
00:31:03,727 --> 00:31:05,794
عمل شخص ما مع الكثير

640
00:31:05,796 --> 00:31:09,231
من تجربة الاستجواب.

641
00:31:09,233 --> 00:31:12,134
لقد كنت الوحيد على
فريق الدفاع الذي يناسب هذا القانون.

642
00:31:14,505 --> 00:31:15,770
إنه أحد أبطالي.

643
00:31:15,772 --> 00:31:17,472
إف لي بيلي.

644
00:31:17,474 --> 00:31:18,573
السيد بيلي، ما رأيك

645
00:31:18,575 --> 00:31:20,775
هل فرص سام شيبارد في التحرر؟

646
00:31:20,777 --> 00:31:22,410
سام حر وسيبقى

647
00:31:22,412 --> 00:31:26,915
بهذه الطريقة والاحتمالات فلكية.

648
00:31:26,917 --> 00:31:29,584
كان F. Lee Bailey واحدًا
من المجرم الكبير

649
00:31:29,586 --> 00:31:32,587
من دعاة عصره بالتأكيد.

650
00:31:32,589 --> 00:31:35,323
وكان رائداً في الكثير،
كما تعلمون، تقنيات عظيمة

651
00:31:35,325 --> 00:31:37,692
كمحامي دفاع جنائي.

652
00:31:37,694 --> 00:31:39,661
بقدر ما أشعر بالقلق
الآن، لي بيلي

653
00:31:39,663 --> 00:31:42,797
هو الطبيب، هو الجراح،

654
00:31:42,799 --> 00:31:45,267
وأفعل ما يقوله لي.

655
00:31:46,436 --> 00:31:49,838
ومن الواضح أنه كان رجلاً يتمتع بقدرة كبيرة.

656
00:31:52,876 --> 00:31:55,644
أيها المحقق فورمان، لقد ذهبت إلى هناك

657
00:31:55,646 --> 00:31:58,647
في الزقاق، حيث
لم تكن من قبل.

658
00:31:58,649 --> 00:31:59,781
نعم، لقد ذهبت في هذا الطريق.

659
00:31:59,783 --> 00:32:02,284
لقد مشيت إلى هناك بمفردك، أليس كذلك؟

660
00:32:02,286 --> 00:32:04,152
نعم.

661
00:32:04,154 --> 00:32:05,453
كان لديك ثلاثة محققين، كانوا مسلحين،

662
00:32:05,455 --> 00:32:08,490
في المنزل، ولم يخبر أحداً منهم

663
00:32:08,492 --> 00:32:10,559
إلى أين كنت ذاهباً، صحيح؟

664
00:32:10,561 --> 00:32:12,260
هذا صحيح.

665
00:32:13,964 --> 00:32:15,730
الغرض من أ
استجواب الشهود هو قشر

666
00:32:15,732 --> 00:32:19,968
استعادة الجلد الخارجي للشاهد،

667
00:32:19,970 --> 00:32:22,470
ودع هيئة المحلفين ترى ما هو تحتها.

668
00:32:22,472 --> 00:32:25,407
إذا كان قديسًا، فأنت كذلك
سوف يتم دفنها،

669
00:32:25,409 --> 00:32:27,676
لكن إذا كان فورمان،
سوف تجني المال

670
00:32:27,678 --> 00:32:29,644
كل دقيقة من اليوم.

671
00:32:29,646 --> 00:32:32,647
ألا يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك؟

672
00:32:32,649 --> 00:32:35,417
وذلك بعد سبع ساعات ونصف

673
00:32:35,419 --> 00:32:38,653
هذا القفاز لا يزال يظهر
دم رطب ولزج،

674
00:32:38,655 --> 00:32:40,522
المحقق فورمان؟

675
00:32:40,524 --> 00:32:41,923
لا، لم أكن أعرف شيئًا في ذلك الوقت

676
00:32:41,925 --> 00:32:43,758
عندما تم إيداعها، أو تركها هناك.

677
00:32:43,760 --> 00:32:45,660
تلك سبع ساعات ونصف.

678
00:32:45,662 --> 00:32:48,597
هذا يكفي ليجف الدم، أليس كذلك؟

679
00:32:51,034 --> 00:32:52,834
في ظل ظروف معينة،
نعم، أنا متأكد من أنه سيكون.

680
00:32:52,836 --> 00:32:56,705
إلا إذا كانت مغلفة بالبلاستيك

681
00:32:56,707 --> 00:32:59,708
أو المطاط، فيتوقف التبخر.

682
00:32:59,710 --> 00:33:01,643
لن توافق؟

683
00:33:02,179 --> 00:33:04,145
لا.

684
00:33:04,948 --> 00:33:08,516
اعتقدت أن مارك فورمان قال الحقيقة

685
00:33:08,518 --> 00:33:10,218
حول ما حدث.

686
00:33:10,220 --> 00:33:15,523
ولكن، ف. لي بيلي،
في دوره النجمي القصير،

687
00:33:15,525 --> 00:33:18,260
عرف كيف يعلقه.

688
00:33:18,262 --> 00:33:19,628
المحقق فورمان، عندما قلت

689
00:33:19,630 --> 00:33:21,463
في وقت سابق كنت
قلقة بشأن الأمور

690
00:33:21,465 --> 00:33:24,132
التي كنت تعتبرها غير ذات صلة،

691
00:33:24,134 --> 00:33:26,234
وكان ذلك حول لغة معينة أن البعض

692
00:33:26,236 --> 00:33:27,535
تجد الهجومية.

693
00:33:27,537 --> 00:33:29,037
نعم.

694
00:33:29,039 --> 00:33:30,438
تمام.

695
00:33:31,541 --> 00:33:34,976
لقد حاولت أن أضع أفضل سلوكي للأمام،

696
00:33:34,978 --> 00:33:37,579
واحترافية قدر استطاعتي،

697
00:33:37,581 --> 00:33:40,715
لكنه كان وضع البقاء على قيد الحياة النقي.

698
00:33:40,717 --> 00:33:42,751
هل تستخدم كلمة زنجي

699
00:33:42,753 --> 00:33:44,219
في وصف الناس؟

700
00:33:44,221 --> 00:33:46,087
لا يا سيدي.

701
00:33:46,089 --> 00:33:49,591
هل استخدمت هذه الكلمة
في السنوات العشر الماضية؟

702
00:33:49,593 --> 00:33:52,060
ليس هذا ما أذكره، لا.

703
00:33:52,062 --> 00:33:53,928
تقصد، إذا دعوت شخص ما بالزنجي،

704
00:33:53,930 --> 00:33:55,830
لقد نسيت ذلك؟

705
00:33:58,935 --> 00:33:59,768
لست متأكدًا من أنني أستطيع الإجابة على هذا السؤال

706
00:33:59,770 --> 00:34:02,637
بالطريقة التي صيغت بها يا سيدي.

707
00:34:02,639 --> 00:34:05,573
كان لدي عشرات الشهود الذين سيفعلون ذلك

708
00:34:05,575 --> 00:34:08,076
دفنوه كعنصري،

709
00:34:08,078 --> 00:34:10,245
لذلك أردت منه أن يكذب.

710
00:34:10,247 --> 00:34:12,981
هل لديك صعوبة
فهم السؤال؟

711
00:34:12,983 --> 00:34:15,150
نعم. سأعيد الصياغة.

712
00:34:15,152 --> 00:34:18,019
أريدك أن تفترض
أنه ربما في وقت ما،

713
00:34:18,021 --> 00:34:22,157
منذ عام 1985 أو ستة، قمت بمخاطبة أحد الأعضاء

714
00:34:22,159 --> 00:34:25,827
من العرق الأمريكي الأفريقي باعتباره زنجي.

715
00:34:25,829 --> 00:34:27,295
هل من الممكن أنك نسيت

716
00:34:27,297 --> 00:34:29,497
أن التصرف من جانبك؟

717
00:34:29,499 --> 00:34:31,599
لا، هذا غير ممكن.

718
00:34:31,601 --> 00:34:33,034
لا لم أفعل، نعم فعلت.

719
00:34:33,036 --> 00:34:34,669
أيهما على حق؟

720
00:34:34,671 --> 00:34:36,871
واحد أنت تكذب والآخر أنت عنصري.

721
00:34:36,873 --> 00:34:39,374
لقد ضربته به بشدة.

722
00:34:39,376 --> 00:34:41,209
في الوجه.

723
00:34:41,211 --> 00:34:43,378
وأنت تقول تحت القسم ،
التي لم تعالجها

724
00:34:43,380 --> 00:34:47,215
أي شخص أسود ك
زنجي أو تحدث عن الأسود

725
00:34:47,217 --> 00:34:50,719
الناس كالزنوج في الماضي
10 سنوات أيها المحقق (فورمان)؟

726
00:34:50,721 --> 00:34:52,220
هذا ما أقوله يا سيدي.

727
00:34:52,222 --> 00:34:53,888
لذا فإن أي شخص يأتي إلى هذه المحكمة،

728
00:34:53,890 --> 00:34:56,825
ويقتبس منك أنك تستخدم هذه الكلمة،

729
00:34:56,827 --> 00:34:58,493
في التعامل مع الأمريكيين من أصل أفريقي

730
00:34:58,495 --> 00:35:00,528
سيكون كاذبا، من شأنه
أليس كذلك أيها المحقق (فورمان)؟

731
00:35:00,530 --> 00:35:01,463
نعم، سيفعلون ذلك.

732
00:35:01,465 --> 00:35:02,497
كل منهم.

733
00:35:02,499 --> 00:35:03,798
صحيح؟ كل منهم.

734
00:35:03,800 --> 00:35:06,668
لم أستخدم هذه الكلمة للناس.

735
00:35:06,670 --> 00:35:10,405
وجها لوجه، المشتبه به للشرطة.

736
00:35:12,008 --> 00:35:14,342
هل سبق لي أن استخدمت الكلمة؟

737
00:35:14,344 --> 00:35:16,678
حسنا، من الواضح، نعم.

738
00:35:16,680 --> 00:35:18,913
هذا كل ما أملك يا حضرة القاضي.

739
00:35:18,915 --> 00:35:21,249
حسنا، شكرا جزيلا لك
كثيرا. أنت معذور يا سيدي.

740
00:35:22,652 --> 00:35:27,021
بمجرد أن سمح القاضي إيتو
السباق في هذه المحاكمة،

741
00:35:27,023 --> 00:35:32,394
لم يكن هناك مفر من أي شيء بالنسبة لي.

742
00:35:33,697 --> 00:35:37,832
كان لدي رد فعل حشوي
لشهادة فورمان.

743
00:35:37,834 --> 00:35:43,738
لا يبدو الأمر ذا مصداقية.

744
00:35:43,740 --> 00:35:46,441
شرطي آخر، شرطي أبيض.

745
00:35:46,443 --> 00:35:48,276
التحيز والتحيز.

746
00:35:48,278 --> 00:35:50,345
احترس.

747
00:35:53,183 --> 00:35:54,582
الطريقة التي تعمل بها
شيء من هذا القبيل

748
00:35:54,584 --> 00:35:58,787
هو التعامل مع
الأدلة الموضوعية المادية

749
00:35:58,789 --> 00:36:00,789
الذي كان لدينا.

750
00:36:04,628 --> 00:36:07,295
كانت هذه قضية تتعلق بالدم.

751
00:36:07,297 --> 00:36:10,965
وكان هذا هو قلب القضية.

752
00:36:11,768 --> 00:36:15,703
أصيب سيمبسون بجروح في يده اليسرى،

753
00:36:15,705 --> 00:36:17,138
وخاصة على المفصل الأوسط.

754
00:36:17,140 --> 00:36:18,640
كيف حصلت على الإصابة في يدك؟

755
00:36:18,642 --> 00:36:20,975
لا أعرف.

756
00:36:20,977 --> 00:36:22,777
إلى الجانب الأيسر من الدم

757
00:36:22,779 --> 00:36:25,547
آثار الأحذية، المشي بعيدا، كان هناك خمسة

758
00:36:25,549 --> 00:36:27,482
تم العثور على قطرات الدم.

759
00:36:29,753 --> 00:36:31,820
تم اختبار قطرات الدم تلك

760
00:36:31,822 --> 00:36:35,323
من خلال الحمض النووي المختلفة
والتحاليل من خلال مختبرات مختلفة

761
00:36:35,325 --> 00:36:37,725
وعاد إلى سيمبسون.

762
00:36:39,663 --> 00:36:42,730
بكل بساطة، كان هذا دم سيمبسون.

763
00:36:43,900 --> 00:36:47,168
داخل برونكو لدينا دماء نيكول،

764
00:36:47,170 --> 00:36:49,304
لدينا دماء رون ملطخة بالداخل هناك،

765
00:36:49,306 --> 00:36:51,239
ولدينا دم الجريدة الرسمية.

766
00:36:53,810 --> 00:36:57,078
على بعد 2.1 ميل من مسرح جريمة بندي،

767
00:36:57,080 --> 00:37:00,081
لدينا قطرات دم في الممر،

768
00:37:00,083 --> 00:37:02,550
قطرات الدم داخل المنزل.

769
00:37:04,087 --> 00:37:06,821
أفضل ما في الأدلة العلمية

770
00:37:06,823 --> 00:37:09,824
هو أنه موضوعي،
ليس لديها تحيزات

771
00:37:09,826 --> 00:37:12,093
أو الأحكام المسبقة، ولهذا السبب ركزنا

772
00:37:12,095 --> 00:37:14,329
الكثير على الحمض النووي.

773
00:37:14,331 --> 00:37:18,099
ذهبنا إلى مختبرين أولاً
الوقت من أي وقت مضى تم القيام به.

774
00:37:18,101 --> 00:37:20,668
أعطيناهم عينة بعد عينة.

775
00:37:20,670 --> 00:37:23,204
لقد أعطينا الفرصة لإثبات ذلك

776
00:37:23,206 --> 00:37:26,040
لم يكن الجريدة الرسمية. سيمبسون.

777
00:37:26,042 --> 00:37:28,977
كان من الممكن أن أكون
البطل الأكبر، ربما

778
00:37:28,979 --> 00:37:31,279
في لوس أنجلوس، إن لم يكن
البلاد إذا أمكنني ذلك

779
00:37:31,281 --> 00:37:33,214
لقد مشى إلى المحكمة بعد أسبوع من ذلك

780
00:37:33,216 --> 00:37:34,949
تم القبض عليه، وقال: "خمن ماذا؟

781
00:37:34,951 --> 00:37:36,985
إنه ليس الجريدة الرسمية. سيمبسون."

782
00:37:36,987 --> 00:37:40,655
لكن كل أدلة الحمض النووي
يشير إلى السيد سيمبسون

783
00:37:40,657 --> 00:37:44,025
باعتباره الشخص الذي
ارتكبت تلك الجرائم الفظيعة.

784
00:38:06,016 --> 00:38:10,051
أعتقد أن الكثير من الناس
بقي داعمًا حتى

785
00:38:10,053 --> 00:38:11,119
الحمض النووي.

786
00:38:12,389 --> 00:38:18,326
وكنت متأكدا بنسبة 99.9% من أنه كان كذلك
القاتل حينها

787
00:38:19,829 --> 00:38:21,896
ومع ظهور النتائج،

788
00:38:21,898 --> 00:38:23,431
كان السيد سيمبسون يقول، "انظر، كما تعلم،

789
00:38:23,433 --> 00:38:25,433
لا أستطيع أن أشرح ذلك،

790
00:38:25,435 --> 00:38:28,002
ولكن هذا ليس صحيحا."

791
00:38:29,172 --> 00:38:31,272
وكان هناك ستة محامين في المحكمة.

792
00:38:31,274 --> 00:38:35,009
في بعض الأحيان سبعة، تسعة وراء الكواليس.

793
00:38:35,011 --> 00:38:38,846
كان هناك محاميان، باري وجوني.

794
00:38:38,848 --> 00:38:41,449
قام باري بالعلم، وقام جوني بذلك

795
00:38:41,451 --> 00:38:43,418
كل شيء آخر.

796
00:38:43,420 --> 00:38:45,520
وحتى باري فعل كل شيء آخر.

797
00:38:45,522 --> 00:38:49,290
كان له هدف واحد وهدف واحد

798
00:38:49,292 --> 00:38:54,929
وظهر
مسار المحاكمة

799
00:38:54,931 --> 00:38:57,699
كالكرسي الثاني في هذه القضية.

800
00:38:57,701 --> 00:38:59,267
صباح الخير سيد فونج. كيف حالك يا سيدي؟

801
00:38:59,269 --> 00:39:01,736
صباح.

802
00:39:01,738 --> 00:39:04,305
المحامي المفضل لدي هو باري شيك.

803
00:39:04,307 --> 00:39:06,474
وكان الأكثر الملونة.

804
00:39:06,476 --> 00:39:08,409
اعتقدت انه كان رائعا.

805
00:39:08,411 --> 00:39:09,644
لماذا لا نتحدث عن المغلف

806
00:39:09,646 --> 00:39:11,946
لمدة دقيقة.

807
00:39:11,948 --> 00:39:13,748
كان هناك دليل رئيسي

808
00:39:13,750 --> 00:39:15,917
والذي كان المظروف الذي كان رونالد جولدمان

809
00:39:15,919 --> 00:39:18,553
كان يعود إلى نيكول،

810
00:39:18,555 --> 00:39:19,988
وكانت هناك بعض آثار الأقدام

811
00:39:19,990 --> 00:39:22,790
في الدم على المغلف.

812
00:39:23,994 --> 00:39:28,963
سيد فونج، عندما تقوم بجمع أحد العناصر

813
00:39:28,965 --> 00:39:32,567
والتي قد تحتوي على بصمات أصابع،

814
00:39:32,569 --> 00:39:34,135
لن تلمس ذلك
الشيء بيدك العارية،

815
00:39:34,137 --> 00:39:35,403
هل ستفعل؟

816
00:39:35,405 --> 00:39:37,271
سأحاول ألا أفعل ذلك.

817
00:39:37,273 --> 00:39:39,907
حسنًا، أنت تقول أنك تحاول ألا تفعل ذلك،

818
00:39:39,909 --> 00:39:41,175
سيكون من الخطأ القيام بذلك.

819
00:39:41,177 --> 00:39:42,610
أليس كذلك؟

820
00:39:42,612 --> 00:39:43,811
نعم.

821
00:39:43,813 --> 00:39:46,180
لقد نظرنا إلى ساعات وساعات وساعات

822
00:39:46,182 --> 00:39:49,984
من لقطات إخبارية للسيد
فونج والآنسة مازولا

823
00:39:49,986 --> 00:39:53,921
التقاط العناصر من
الأدلة في مسرح الجريمة.

824
00:39:53,923 --> 00:39:56,658
هل لمست هذا المغلف
بيديك العاريتين

825
00:39:56,660 --> 00:39:58,493
أثناء جمعها يا سيد فونج؟

826
00:39:59,596 --> 00:40:01,162
لا.

827
00:40:02,198 --> 00:40:03,665
هل أنت متأكد من ذلك؟

828
00:40:03,667 --> 00:40:05,433
نعم.

829
00:40:05,435 --> 00:40:07,068
أود أن أظهر لك هذا
قطعة من شريط الفيديو، السيد فونج.

830
00:40:18,314 --> 00:40:21,049
هناك، هناك.

831
00:40:21,051 --> 00:40:23,584
ماذا عن ذلك يا سيد فونج؟

832
00:40:24,721 --> 00:40:26,387
هل هذا سؤال يا سيد شيك؟

833
00:40:26,389 --> 00:40:29,157
نعم، ماذا عن تلك الصورة، سيد فونج،

834
00:40:29,159 --> 00:40:31,225
هل هذا ينعش ذاكرتك؟

835
00:40:31,227 --> 00:40:33,661
أنك أخذت المظروف
من أندريا مازولا

836
00:40:33,663 --> 00:40:35,730
بيدك العارية؟

837
00:40:35,732 --> 00:40:37,865
يمكن أن يكون أي شيء.

838
00:40:38,902 --> 00:40:42,003
أطلقوا عليها اسم "لحظة بيري ماسون".

839
00:40:42,005 --> 00:40:43,071
كما تعلمون، لقد كان مجرد عزل جيد

840
00:40:43,073 --> 00:40:44,839
من الشاهد ولكن في بعض النواحي هو حقا

841
00:40:44,841 --> 00:40:47,408
مغلفة المشكلة التي استخدموها

842
00:40:47,410 --> 00:40:49,744
أساليب رهيبة من حيث التجمع

843
00:40:49,746 --> 00:40:51,913
هذه الأدلة وربما
التلوث المتبادل

844
00:40:51,915 --> 00:40:54,015
عليه وتدميره، فقط ثمين جدا

845
00:40:54,017 --> 00:40:57,051
أدلة مسرح الجريمة.

846
00:40:57,053 --> 00:40:59,220
لقد وجدت أن العينة
إجراءات التعامل

847
00:40:59,222 --> 00:41:02,490
تم القيام به بهذه الطريقة التي هناك

848
00:41:02,492 --> 00:41:04,192
خطر هائل من الإمكانات

849
00:41:04,194 --> 00:41:06,728
من التلوث المتبادل.

850
00:41:08,031 --> 00:41:09,030
شيء لن نفعله أبدًا إلا أنت

851
00:41:09,032 --> 00:41:11,232
بالتأكيد يجب أن يتم تغطية الجسم بسبب

852
00:41:11,234 --> 00:41:13,468
من التلوث.

853
00:41:14,738 --> 00:41:15,937
وكانت ورقة فوق الجسم.

854
00:41:15,939 --> 00:41:17,271
هل تتذكر رؤية ذلك؟

855
00:41:17,273 --> 00:41:18,773
أعتقد أنها كانت بطانية، نعم.

856
00:41:18,775 --> 00:41:21,576
هل تعرف من أين جاءت تلك البطانية؟

857
00:41:21,578 --> 00:41:23,778
أعتقد داخل المنزل.

858
00:41:23,780 --> 00:41:25,680
وممكن تقوليلنا
المحقق، الذي أخذ هذا

859
00:41:25,682 --> 00:41:27,949
بطانية ووضعها
على الجسد، من فعل ذلك؟

860
00:41:27,951 --> 00:41:29,250
فعلتُ.

861
00:41:30,253 --> 00:41:32,120
عليك اتخاذ بعض القرارات

862
00:41:32,122 --> 00:41:34,055
لحماية الأدلة.

863
00:41:34,057 --> 00:41:36,023
كانت الكاميرات تنظر إلى الأسفل

864
00:41:36,025 --> 00:41:38,593
في مسرح الجريمة، كل شيء
الأدلة، الجثث.

865
00:41:39,963 --> 00:41:43,131
كمبدأ عام كمجرم،

866
00:41:43,133 --> 00:41:47,969
تحاول بأي ثمن ل
تجنب أخذ شيء ما

867
00:41:47,971 --> 00:41:50,204
يمكن أن تحتوي على الكثير من
الشعر والألياف عليه،

868
00:41:50,206 --> 00:41:52,740
ووضعها في نصابها الصحيح
في وسط الجريمة

869
00:41:52,742 --> 00:41:54,475
المشهد، أليس كذلك؟

870
00:41:54,477 --> 00:41:55,476
هذا صحيح.

871
00:41:55,478 --> 00:41:57,211
وهذا خطأ فظيع

872
00:41:57,213 --> 00:41:59,480
من وجهة نظر
مجرم، أليس كذلك؟

873
00:42:01,251 --> 00:42:03,317
نعم.

874
00:42:03,319 --> 00:42:05,286
خلال الأيام القليلة الماضية،
لقد تحطم الدفاع

875
00:42:05,288 --> 00:42:09,957
بعيدا عن الافتراض المتزايد
من الجريدة الرسمية. ذنب سيمبسون.

876
00:42:09,959 --> 00:42:10,925
الطريقة التي تم بها جمع الأدلة، الطريقة

877
00:42:10,927 --> 00:42:12,226
تمت معالجتها وطريقة تخزينها

878
00:42:12,228 --> 00:42:14,962
أدى إلى معقول
سؤال حول ما إذا كان

879
00:42:14,964 --> 00:42:17,498
شيء خاطئ يمكن أن يحدث.

880
00:42:17,500 --> 00:42:19,133
أنت لم تغير القفازات

881
00:42:19,135 --> 00:42:22,303
بين الجمع
من كل عينة، هل؟

882
00:42:22,305 --> 00:42:24,505
لا أستطيع أن أتذكر، لا.

883
00:42:24,507 --> 00:42:28,142
كان دينيس فونج بمثابة حلقة ضعيفة واضحة.

884
00:42:28,144 --> 00:42:30,077
هذا الطفل يحاول، حسنًا؟

885
00:42:30,079 --> 00:42:32,146
لقد مزقوه بشكل رهيب.

886
00:42:32,148 --> 00:42:35,750
في الثالث من يوليو رأيت الدم

887
00:42:35,752 --> 00:42:39,587
على البوابة التي جمعتها.

888
00:42:39,589 --> 00:42:41,322
نعم.

889
00:42:41,324 --> 00:42:45,726
دعونا ننظر إلى الصورة مرة أخرى
من البوابة يوم 13 يونيو.

890
00:42:50,667 --> 00:42:52,667
أين هو يا سيد فونج؟

891
00:42:56,639 --> 00:42:59,507
لا أستطيع رؤيته في الصورة... الصورة.

892
00:42:59,509 --> 00:43:02,376
لا نعرف ماذا حدث لتلك الدماء.

893
00:43:02,378 --> 00:43:04,979
كل ما أعرفه هو عندما كنت أستمع،

894
00:43:04,981 --> 00:43:07,215
كانوا يقولون أنهم التقطوا صورة حيث

895
00:43:07,217 --> 00:43:10,151
لم يكن هناك دم على البوابة الخلفية.

896
00:43:10,153 --> 00:43:12,887
وبعد ذلك بشهر،
كان هناك بعض الدم.

897
00:43:15,525 --> 00:43:17,458
لماذا لم يتم التقاطها، لماذا لم يتم ذلك

898
00:43:17,460 --> 00:43:21,829
الحصول على جمعها، من الصعب أن أشرح.

899
00:43:21,831 --> 00:43:23,731
في ضباب الحرب، الناس في مكان الحادث

900
00:43:23,733 --> 00:43:28,069
وكل النشاط الذي يدور حوله،

901
00:43:28,071 --> 00:43:30,037
تضيع الأشياء.

902
00:43:30,840 --> 00:43:32,240
هذا هو رأيي

903
00:43:32,242 --> 00:43:35,810
أن بقعة الدم تحتوي على EDTA.

904
00:43:35,812 --> 00:43:37,511
EDTA هي مادة حافظة تمت إضافتها

905
00:43:37,513 --> 00:43:39,480
إلى عينات الدم المأخوذة من سيمبسون،

906
00:43:39,482 --> 00:43:42,316
والضحايا، وإذا كان EDTA موجودًا

907
00:43:42,318 --> 00:43:44,552
على الأدلة،
يقول الدفاع الدم

908
00:43:44,554 --> 00:43:47,255
ربما تم زرعها.

909
00:43:47,257 --> 00:43:49,257
في دمك الحق
الآن هناك مستوى منخفض

910
00:43:49,259 --> 00:43:51,392
من EDTA، لأنه
في كل ما تأكله،

911
00:43:51,394 --> 00:43:54,528
إنه في الغسيل
المنظفات، في كل مكان.

912
00:43:54,530 --> 00:43:57,498
سوف تجد EDTA
بغض النظر عما تفعله.

913
00:43:57,500 --> 00:43:59,233
ولكن الدفاع هو
يحاول التلميح لذلك

914
00:43:59,235 --> 00:44:01,502
شخص ما أخذ الدم
التي تم رسمها

915
00:44:01,504 --> 00:44:03,571
من ذراع سيمبسون،
وأخذت أنبوب الاختبار هذا،

916
00:44:03,573 --> 00:44:06,340
ورشها في جميع أنحاء مسرح الجريمة.

917
00:44:06,342 --> 00:44:08,075
وهذا أمر سخيف.

918
00:44:09,178 --> 00:44:13,014
عندما أخذت عينة دم (أو جيه)،

919
00:44:13,016 --> 00:44:15,283
هل كنت في مكان يسمى مركز باركر؟

920
00:44:15,285 --> 00:44:16,250
نعم يا سيدي.

921
00:44:16,252 --> 00:44:18,519
ما نوع الأمان الذي استخدمته؟

922
00:44:18,521 --> 00:44:20,388
لتلك القارورة الدم؟

923
00:44:20,390 --> 00:44:24,191
لقد وضعته في ظرف مانيلا،

924
00:44:24,193 --> 00:44:26,027
حافظت على السيطرة على
ذلك، وتسليمه باليد

925
00:44:26,029 --> 00:44:27,762
ذلك إلى المجرم.

926
00:44:27,764 --> 00:44:29,397
أين كان المجرم؟

927
00:44:29,399 --> 00:44:30,932
في روكينجهام.

928
00:44:31,801 --> 00:44:34,268
أنت تجلب دم المشتبه به

929
00:44:34,270 --> 00:44:38,306
العودة إلى مسرح الجريمة حيث
نحن نجمع الدم؟

930
00:44:38,308 --> 00:44:40,775
حقًا؟

931
00:44:40,777 --> 00:44:43,477
كم مرة اخذت دم

932
00:44:43,479 --> 00:44:47,782
من مركز باركر إلى مسرح الجريمة؟

933
00:44:56,225 --> 00:44:58,893
لا أعلم، ربما هذا
كانت المرة الأولى.

934
00:44:58,895 --> 00:45:00,394
لا أعرف.

935
00:45:00,396 --> 00:45:02,129
لا أستطيع أن أتذكر الآن أي أوقات أخرى

936
00:45:02,131 --> 00:45:04,065
أنني فعلت ذلك.

937
00:45:06,436 --> 00:45:08,569
إذا كنت محلفًا لديه
نشأت في لوس أنجلوس،

938
00:45:08,571 --> 00:45:10,304
وقضيت حياتك كلها
سماع أن L. A.P.

939
00:45:10,306 --> 00:45:13,307
قادر على القيام
أي شيء لشخص أسود،

940
00:45:13,309 --> 00:45:18,579
وسمعت ذلك، لقد فعلت
لقد تم تسليم بعض الشك.

941
00:45:18,581 --> 00:45:21,582
متى بدأنا بالحمل
الدم في جيوبنا؟

942
00:45:21,584 --> 00:45:25,653
متى توقف مختبر SID الخاص بنا عن ارتداء القفازات؟

943
00:45:25,655 --> 00:45:29,423
متى لم نحجز
الاشياء في الوقت المناسب؟

944
00:45:29,425 --> 00:45:31,425
ذلك... ليس هناك أي مبرر لذلك.

945
00:45:31,427 --> 00:45:34,161
كان لدينا، على ما أعتقد، أ
مظاهرة جيدة جدا

946
00:45:34,163 --> 00:45:36,263
من الصندوق الأسود.

947
00:45:36,265 --> 00:45:38,165
وكانت الفكرة مؤكدة
أدلة مسرح الجريمة

948
00:45:38,167 --> 00:45:41,769
جاء في والأسود
كان الصندوق هو شرطة لوس أنجلوس،

949
00:45:41,771 --> 00:45:44,171
وطريقة تعاملهم مع الأدلة،

950
00:45:44,173 --> 00:45:45,539
وعلى الجانب الآخر كانت كل النتائج

951
00:45:45,541 --> 00:45:48,542
من سيلمارك، مكتب التحقيقات الفيدرالي،
مختبرات الحمض النووي.

952
00:45:48,544 --> 00:45:51,445
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا
عندما كسرته.

953
00:45:51,447 --> 00:45:53,314
القمامة في الداخل والقمامة في الخارج.

954
00:45:53,316 --> 00:45:54,782
أعني، لا يمكنك العودة وتقول،

955
00:45:54,784 --> 00:45:56,484
"حسنا، ربما زرعوا
الأدلة على القفازات,

956
00:45:56,486 --> 00:46:00,054
ربما على البوابة الخلفية،
أوه، هناك دماء مفقودة."

957
00:46:00,056 --> 00:46:01,155
صفقة كبيرة.

958
00:46:01,157 --> 00:46:02,923
كيف يمكن أن تكون هذه مشكلة كبيرة؟

959
00:46:02,925 --> 00:46:05,559
كان Scheck مخادعًا للغاية.

960
00:46:05,561 --> 00:46:10,398
أعني، EDTA، فقدان الدم، صدفة؟

961
00:46:10,400 --> 00:46:11,966
التأييد.

962
00:46:11,968 --> 00:46:14,335
هناك خطأ فادح.

963
00:46:14,337 --> 00:46:16,804
لقد كان هراءً مطلقًا.

964
00:46:16,806 --> 00:46:18,072
كنت تعتقد أن هذا الدم كان

965
00:46:18,074 --> 00:46:20,174
زرعتها شرطة لوس أنجلوس؟

966
00:46:20,176 --> 00:46:23,644
كما تعلمون، ليس من وظيفتي أن أصدق،

967
00:46:23,646 --> 00:46:25,046
أو لا تصدق.

968
00:46:25,048 --> 00:46:28,549
يمكن لضباط الشرطة في لوس أنجلوس

969
00:46:28,551 --> 00:46:31,152
لقد زرعوا أدلة ضد السيد سيمبسون

970
00:46:31,154 --> 00:46:36,057
في هذه الحالة للتحسين
فرصتهم في الفوز؟

971
00:46:36,059 --> 00:46:37,758
كما تعلمون، كان هناك
بالتأكيد أدلة جيدة

972
00:46:37,760 --> 00:46:41,095
لدعم تلك الفرضية.

973
00:46:42,031 --> 00:46:44,665
كان باري شيك خبيرًا حقًا.

974
00:46:44,667 --> 00:46:46,333
هل يمكنك أن تتذكر العمل بأكمله

975
00:46:46,335 --> 00:46:48,436
حول طول التطوير والفكرة

976
00:46:48,438 --> 00:46:50,271
من فشل الضوابط؟

977
00:46:50,273 --> 00:46:53,040
كان يعلم أن الكثير من
ما كان يحاول إظهاره

978
00:46:53,042 --> 00:46:55,409
مع هؤلاء الشهود كان مجرد القمامة.

979
00:46:55,411 --> 00:46:57,678
فتح السيد ياموتشي الأنبوب المرجعي

980
00:46:57,680 --> 00:47:00,548
في الصباح وسكب الدم.

981
00:47:00,550 --> 00:47:02,016
كان الأمر غير أخلاقي.

982
00:47:02,018 --> 00:47:04,251
قال أشياءً كان يعلم أنها غير صحيحة،

983
00:47:04,253 --> 00:47:05,953
كان يعلم أنه لا يمكن أن يكون صحيحا.

984
00:47:05,955 --> 00:47:08,422
الاستدلال الأرجح والأرجح

985
00:47:08,424 --> 00:47:12,293
هو الذي ليس لل
خجول أو ضعاف القلب.

986
00:47:12,295 --> 00:47:16,464
شخص ما لعب مع هذه الأدلة.

987
00:47:16,466 --> 00:47:18,966
وليس هناك شك في ذلك.

988
00:47:19,802 --> 00:47:21,936
فقط لكي أكون واضحًا،

989
00:47:21,938 --> 00:47:23,437
كنت تعتقد أن كل الأدلة الدم

990
00:47:23,439 --> 00:47:25,473
في هذه الحالة...

991
00:47:25,475 --> 00:47:27,274
كما تعلمون، أنت تسألني
هذا السؤال هل أعتقد...

992
00:47:27,276 --> 00:47:28,976
فكر، كما تعلم،

993
00:47:28,978 --> 00:47:34,815
ليس هو، لأنك...

994
00:47:36,786 --> 00:47:41,489
، كما تعلمون من
البحث بدقة

995
00:47:41,491 --> 00:47:44,158
هذه الحالة وهذا
وقد كتب عنه،

996
00:47:44,160 --> 00:47:48,295
لقد قدمنا، كما تعلمون، حججًا سليمة

997
00:47:48,297 --> 00:47:51,232
والأدلة للتوضيح
كل قطعة من هذا الدليل،

998
00:47:51,234 --> 00:47:53,701
وكيف وصلت إلى هناك.

999
00:47:54,737 --> 00:47:58,005
كما تعلمون، أنا لست كلي العلم.

1000
00:47:58,007 --> 00:48:00,407
هل تعتقد أنك فعلت
ما الذي عليك فعله؟

1001
00:48:00,409 --> 00:48:02,676
لقد بذلت قصارى جهدي.

1002
00:48:02,678 --> 00:48:04,979
إنه أفضل دفاع يمكن شراؤه بالمال،

1003
00:48:04,981 --> 00:48:07,648
وهذا مكلف للغاية.

1004
00:48:07,650 --> 00:48:12,319
لـ O.J. سيمبسون، ان
يقدر بـ 50 ألف دولار يوميا.

1005
00:48:24,600 --> 00:48:27,668
الجريدة الرسمية. كان لديه المال لينفقه،

1006
00:48:27,670 --> 00:48:30,137
والاستعداد لإنفاقها

1007
00:48:30,139 --> 00:48:32,306
في دفاعه عن نفسه.

1008
00:48:32,308 --> 00:48:35,176
وكان هذا الأول بالنسبة لي.

1009
00:48:35,178 --> 00:48:37,845
المليارديرات، واحدة من نوعها.

1010
00:48:39,515 --> 00:48:43,217
لقد كان في السجن لمدة يومين أو ثلاثة أيام على الأكثر.

1011
00:48:43,219 --> 00:48:45,052
أول شيء أراده
ما يجب القيام به هو التأكد

1012
00:48:45,054 --> 00:48:47,555
التي بدأنا التسويق
والتجارة

1013
00:48:47,557 --> 00:48:49,723
وتوليد الكثير من المال.

1014
00:49:00,002 --> 00:49:03,003
لأن أو جيه. لم يكن
محكوم عليه بأي جريمة،

1015
00:49:03,005 --> 00:49:06,073
وكان التوقيع هو عمله المعتاد،

1016
00:49:07,043 --> 00:49:11,712
سُمح له بالبقاء
التوقيع على التوقيعات في السجن.

1017
00:49:11,714 --> 00:49:14,248
بدلا من أخذ القميص إلى السجن

1018
00:49:14,250 --> 00:49:16,817
للتوقيع، سيأخذ رقمًا،

1019
00:49:16,819 --> 00:49:19,053
وبهذه الطريقة، فإنه سيوقع الرقم،

1020
00:49:19,055 --> 00:49:20,254
ومن ثم سيتم وضع الرقم

1021
00:49:20,256 --> 00:49:22,389
على قميص مثل هذا.

1022
00:49:22,391 --> 00:49:24,425
بدلا من أن تكون قادرة على ذلك
خذ كرة قدم كاملة،

1023
00:49:24,427 --> 00:49:26,093
سوف يستغرق في لوحة.

1024
00:49:27,430 --> 00:49:29,563
سيوقع على اللوحة ،
ثم ستكون اللوحة

1025
00:49:29,565 --> 00:49:32,233
تم إرساله إلى الشركة،

1026
00:49:32,235 --> 00:49:34,134
ثم سيكون لديك كرة قدم.

1027
00:49:35,571 --> 00:49:38,539
لست متأكدًا مما دفع السوق،

1028
00:49:38,541 --> 00:49:41,141
ولكن كان مدفوعا.

1029
00:49:42,178 --> 00:49:44,078
كان بلا توقف.

1030
00:49:44,080 --> 00:49:46,247
كانت هناك أوقات كان يجلس هناك،

1031
00:49:46,249 --> 00:49:49,016
وتصفح 2500 بطاقة.

1032
00:49:49,018 --> 00:49:53,520
ثم قل: "حسنًا، إذن
2500 بطاقة × 25 دولارًا."

1033
00:49:53,522 --> 00:49:55,289
كان سيجري الحسابات.

1034
00:49:55,291 --> 00:49:57,958
وقال: "ليس سيئا".

1035
00:49:57,960 --> 00:50:02,129
لقد جلس في السجن، لقد فعلنا ذلك
ثلاثة ملايين دولار

1036
00:50:02,131 --> 00:50:04,098
في التوقيعات.

1037
00:50:05,468 --> 00:50:09,136
لقد ذهب للتو وذهب وذهب.

1038
00:50:09,138 --> 00:50:11,238
لم تكن هناك نهاية.

1039
00:50:11,240 --> 00:50:12,773
صور له وجوني كوكران

1040
00:50:12,775 --> 00:50:15,209
الذي وقع عليه هو وجوني.

1041
00:50:15,211 --> 00:50:16,310
ربما هذا هو العنصر الوحيد الذي

1042
00:50:16,312 --> 00:50:18,479
لقد فعلت ذلك، وسأنظر
عدت، وكنت أعتقد

1043
00:50:18,481 --> 00:50:22,950
"يا رجل، هذا مقرف، لا أستطيع
نعتقد أننا فعلنا هذا."

1044
00:50:22,952 --> 00:50:25,452
كان آل جولدمان يصرخون،

1045
00:50:25,454 --> 00:50:29,490
لكنك بريء حتى تتم إدانتك.

1046
00:50:51,514 --> 00:50:54,315
ما الذي تم العثور عليه على القفاز في روكينجهام؟

1047
00:50:54,317 --> 00:50:57,017
دم سيمبسون، دم نيكول
الدم، دم رون.

1048
00:50:58,954 --> 00:51:00,921
هذا القفاز الآن مربوط إلى ثلاثة أشخاص،

1049
00:51:00,923 --> 00:51:03,257
التي لا يمكن إلا أن تتقاطع
عندما ينزفون.

1050
00:51:03,259 --> 00:51:05,592
قد يكون ذلك إطارًا زمنيًا
قد يكون هذا قليلا

1051
00:51:05,594 --> 00:51:08,929
من الصعب تجميعها، إلا إذا كنت كذلك

1052
00:51:08,931 --> 00:51:12,132
قتل شخصين وجرح نفسك.

1053
00:51:12,134 --> 00:51:13,467
من ارتدى هذا القفاز

1054
00:51:13,469 --> 00:51:15,035
قتل هؤلاء الناس؟

1055
00:51:15,037 --> 00:51:17,004
نعم.

1056
00:51:17,006 --> 00:51:19,206
أود أن أعرض عليك زوجًا من القفازات.

1057
00:51:20,643 --> 00:51:24,812
تظهر لك الشعب 164A.

1058
00:51:24,814 --> 00:51:27,948
هذا هو قفاز Aris الجلدي الخفيف

1059
00:51:27,950 --> 00:51:31,051
كان ذلك حصريًا
قفاز لبلومينغديلز.

1060
00:51:31,053 --> 00:51:32,686
وما هو الحجم؟

1061
00:51:32,688 --> 00:51:36,223
الحجم كبير جدًا.

1062
00:51:37,226 --> 00:51:38,158
هل هذه بطاقة ائتمان بلومينغديلز؟

1063
00:51:38,160 --> 00:51:39,526
إيصال المبيعات؟

1064
00:51:39,528 --> 00:51:40,661
نعم.

1065
00:51:40,663 --> 00:51:41,795
وهل هناك توقيع

1066
00:51:41,797 --> 00:51:43,330
على إيصال بطاقة الائتمان؟

1067
00:51:43,332 --> 00:51:44,665
نعم.

1068
00:51:44,667 --> 00:51:45,332
هل يمكنك قراءة هذا التوقيع لنا؟

1069
00:51:45,334 --> 00:51:47,368
نيكول براون.

1070
00:51:51,073 --> 00:51:54,241
كان ذلك في وقت لاحق بعد الظهر، و

1071
00:51:54,243 --> 00:51:56,043
الشخص الذي كان عنده الشهادة

1072
00:51:56,045 --> 00:51:57,644
فيما يتعلق بالقفازات.

1073
00:51:57,646 --> 00:51:59,413
انتظر، هل يمكنني تجربة هذا؟

1074
00:51:59,415 --> 00:52:02,249
يمكنك أن ترى إلى أين كان يؤدي إلى.

1075
00:52:02,251 --> 00:52:03,650
إذًا، هذا قفاز كبير جدًا؟

1076
00:52:03,652 --> 00:52:05,152
نعم.

1077
00:52:05,154 --> 00:52:07,521
الكبير جدًا هل هو صغير نوعًا ما؟

1078
00:52:07,523 --> 00:52:08,956
لا، ولكنها تمتد.

1079
00:52:10,426 --> 00:52:12,393
من الواضح أنها كانت كبيرة جدًا.

1080
00:52:14,196 --> 00:52:17,731
في سن 24 عامًا، استطعت ذلك
ترى هذه خدعة.

1081
00:52:17,733 --> 00:52:20,534
لا تقع في غرامها.

1082
00:52:20,536 --> 00:52:23,303
يمكننا أن نرى أن ذلك
القفاز كبير على يده.

1083
00:52:25,841 --> 00:52:28,142
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

1084
00:52:30,780 --> 00:52:35,115
بعد ظهر ذلك اليوم تلقيت مكالمة من مارسيا،

1085
00:52:35,117 --> 00:52:36,683
يؤكد بشكل أساسي على
خطة اللعبة، "نحن لسنا كذلك

1086
00:52:36,685 --> 00:52:38,786
تحاول ارتداء القفاز، أليس كذلك؟"

1087
00:52:38,788 --> 00:52:41,121
هناك الكثير من المقامرة هنا.

1088
00:52:41,123 --> 00:52:45,025
لقد تقلصت، هو على الأرجح
كان يمد يده،

1089
00:52:45,027 --> 00:52:46,994
بالتأكيد لا.

1090
00:52:48,297 --> 00:52:50,898
ذهبت إليه وقلت: كريس..

1091
00:52:50,900 --> 00:52:53,066
أنت تعرف أنك جيد
القرف، ولكن كنت قد حصلت على الكرات

1092
00:52:53,068 --> 00:52:55,469
من فأر الحقل.

1093
00:52:55,471 --> 00:52:57,204
هذا القفاز لن يصلح
OJ، وإذا لم تفعل ذلك

1094
00:52:57,206 --> 00:53:01,308
أظهر لهيئة المحلفين أنه
سواء كان ذلك حقيقة، سأفعل".

1095
00:53:01,310 --> 00:53:03,944
يقول كريس: "أريد أن أفعل ذلك".

1096
00:53:03,946 --> 00:53:06,747
وقلت له بعبارات لا لبس فيها لماذا

1097
00:53:06,749 --> 00:53:09,216
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا،

1098
00:53:09,218 --> 00:53:10,784
فقال: "حسنًا، إذا
نحن لا نفعل ذلك، هم سيفعلون."

1099
00:53:10,786 --> 00:53:11,919
فقلت: إذن دعهم، دعهم.

1100
00:53:11,921 --> 00:53:14,721
ويمكننا أن نبين لماذا كان هذا هراء

1101
00:53:14,723 --> 00:53:16,089
التجربة لن تنجح أبداً

1102
00:53:16,091 --> 00:53:18,158
بين الانكماش واللاتكس،

1103
00:53:18,160 --> 00:53:19,560
لن يناسبه أبدًا بنفس الطريقة.

1104
00:53:19,562 --> 00:53:21,428
لا تفعل هذا.

1105
00:53:21,430 --> 00:53:23,664
لا تفعل هذا."

1106
00:53:23,666 --> 00:53:26,066
لقد كانت المعركة الأكبر
أنا وكريس كان لدينا من أي وقت مضى.

1107
00:53:26,068 --> 00:53:28,502
داردن، على ما أعتقد شعرت،
"كما تعلمون، لقد تم دفعي

1108
00:53:28,504 --> 00:53:30,571
في جميع أنحاء قاعة المحكمة هذه
يكفي، لقد صنعت

1109
00:53:30,573 --> 00:53:32,806
لتشعر بأنك صغير."

1110
00:53:32,808 --> 00:53:37,144
يمكنك أن ترى الكارثة قادمة.

1111
00:53:40,749 --> 00:53:43,650
هناك كاميرا على يميننا.

1112
00:53:43,652 --> 00:53:45,419
مشاهدة كل شيء.

1113
00:53:45,421 --> 00:53:48,322
يعود جوني من الشريط الجانبي، ويقول،

1114
00:53:48,324 --> 00:53:53,760
"حسنًا يا رفاق، سوف يفعلون ذلك
اسأل أو جيه. لمحاولة ارتداء القفازات.

1115
00:53:53,762 --> 00:53:58,165
لا أريد أن يقوم أحد بالرد".

1116
00:53:58,167 --> 00:53:59,466
لقد انضم إلينا جميع الأعضاء

1117
00:53:59,468 --> 00:54:01,134
من لجنة التحكيم لدينا.

1118
00:54:01,136 --> 00:54:02,302
السيد داردن، هل لديك
أي أسئلة أخرى

1119
00:54:02,304 --> 00:54:03,470
السيد روبن؟

1120
00:54:03,472 --> 00:54:05,772
القليل فقط يا حضرة القاضي.

1121
00:54:09,478 --> 00:54:11,144
حضرة القاضي، في هذا
الوقت، سوف يسأل الناس

1122
00:54:11,146 --> 00:54:15,148
تلك خطوة السيد سيمبسون
إلى الأمام ومحاولة على القفازات

1123
00:54:15,150 --> 00:54:16,817
تعافى في بوندي، مثل
وكذلك تعافى القفاز

1124
00:54:16,819 --> 00:54:18,886
في روكينجهام.

1125
00:54:20,456 --> 00:54:23,557
يمكنه أن يفعل ذلك وهو جالس هناك.

1126
00:54:23,559 --> 00:54:26,460
يمكنك سماع قطرة الدبوس.

1127
00:54:26,462 --> 00:54:29,530
الجريدة الرسمية. كان يجلس في البداية،

1128
00:54:29,532 --> 00:54:31,965
وضع القفاز الأول.

1129
00:54:31,967 --> 00:54:34,535
سأسلم السيد سيمبسون القفاز الأيسر

1130
00:54:34,537 --> 00:54:36,603
من روكينجهام.

1131
00:54:37,840 --> 00:54:40,908
والحق عندما كان
واضح أنه لم يكن مناسبا،

1132
00:54:40,910 --> 00:54:44,578
الجريدة الرسمية. يذهب إلى وضع Naked Gun.

1133
00:54:45,881 --> 00:54:48,815
يقف ويرفع يده

1134
00:54:48,817 --> 00:54:51,785
وذلك عندما يقول الآن "حسنًا".

1135
00:54:58,827 --> 00:55:01,562
الرجل ممثل، في سبيل الله.

1136
00:55:01,564 --> 00:55:04,498
إنه يلعب أمام 50 مليون شخص.

1137
00:55:11,774 --> 00:55:14,508
حسنًا، السجلات تعكس السيد سيمبسون

1138
00:55:14,510 --> 00:55:16,710
كلا القفازات.

1139
00:55:16,712 --> 00:55:18,712
ماذا كان سيفعل؟

1140
00:55:18,714 --> 00:55:20,948
بذل جهد حسن النية مع البلاستيك

1141
00:55:20,950 --> 00:55:22,382
فوق يديه؟

1142
00:55:22,384 --> 00:55:23,784
حسنًا، هل ستُظهر ذلك لهيئة المحلفين؟

1143
00:55:23,786 --> 00:55:25,719
السيد سيمبسون، و(غير مسموع)

1144
00:55:25,721 --> 00:55:28,789
كان الأمر برمته مدروسًا إلى حد كبير،

1145
00:55:28,791 --> 00:55:34,027
غير مناسب تمامًا،
محكوم عليها بالفشل.

1146
00:55:34,029 --> 00:55:37,030
فكرة أن كريس داردن سيفعل هذا.

1147
00:55:37,032 --> 00:55:41,068
سيد داردن، هل يمكنك إنهاء الأمر من فضلك؟

1148
00:55:41,070 --> 00:55:45,272
نظرت إليه مثل: "أنا
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

1149
00:55:45,274 --> 00:55:46,974
لقد سمحت له باللعب معك.

1150
00:55:48,444 --> 00:55:51,044
أنت الأضعف."

1151
00:55:52,648 --> 00:55:54,982
ولم يكن عليك أن تكون كذلك.

1152
00:55:56,151 --> 00:55:58,752
أنت فقط تأخذ القفازات،

1153
00:55:58,754 --> 00:56:01,154
تأخذ كلا المحامين،

1154
00:56:01,156 --> 00:56:02,956
والنائب والمشتبه به،

1155
00:56:02,958 --> 00:56:04,758
وتذهب إلى الغرف.

1156
00:56:04,760 --> 00:56:07,761
وأنت تفعل ذلك بشكل رسمي في الغرف.

1157
00:56:07,763 --> 00:56:11,064
لا يمكنك فعل ذلك باستخدام مادة اللاتكس بالأسفل.

1158
00:56:11,066 --> 00:56:13,133
حفيدي لا يمكن أن يكون
حصلت على تلك القفازات

1159
00:56:13,135 --> 00:56:14,701
مع اللاتكس تحتها.

1160
00:56:15,771 --> 00:56:16,503
هل لاحظت
الطريقة التي السيد سيمبسون

1161
00:56:16,505 --> 00:56:18,405
ارتداء القفازات اليوم؟

1162
00:56:18,407 --> 00:56:19,740
نعم فعلت.

1163
00:56:19,742 --> 00:56:20,774
لقد رأيت الناس يضعون
القفازات في الماضي.

1164
00:56:20,776 --> 00:56:22,643
نعم لقد فعلت.

1165
00:56:22,645 --> 00:56:24,244
هل ارتدى القفازات بطريقة ما؟

1166
00:56:24,246 --> 00:56:25,912
يتفق مع ما
لقد رأيت أشخاصاً آخرين..

1167
00:56:25,914 --> 00:56:27,247
إعتراض يا حضرة القاضي...

1168
00:56:27,249 --> 00:56:29,983
مستدام. لاحظت هيئة المحلفين

1169
00:56:29,985 --> 00:56:31,952
ماذا حدث.

1170
00:56:31,954 --> 00:56:34,554
لقد جعل الادعاء يبدو سخيفًا.

1171
00:56:35,791 --> 00:56:37,090
أي شيء غير عادي في الطريق

1172
00:56:37,092 --> 00:56:38,191
وضع السيد سيمبسون
القفازات على، بناء على الخاص بك

1173
00:56:38,193 --> 00:56:40,093
تجربة؟

1174
00:56:40,095 --> 00:56:41,261
كائن، حضرة القاضي.

1175
00:56:41,263 --> 00:56:43,463
مستدام.

1176
00:56:43,465 --> 00:56:45,332
شعرت بالأسف عليه.

1177
00:56:46,168 --> 00:56:47,868
لأنه بدا ضعيفا.

1178
00:56:47,870 --> 00:56:50,437
ليس لدي أي شيء آخر.

1179
00:56:52,441 --> 00:56:56,043
كان هذا هو تعريف المحاكمة

1180
00:56:56,045 --> 00:56:57,511
خطأ المحامي.

1181
00:56:57,513 --> 00:56:59,780
لا تسأل سؤالاً لا تريده

1182
00:56:59,782 --> 00:57:01,982
تعرف على الجواب.

1183
00:57:01,984 --> 00:57:04,117
لم يكن يعرف ما إذا كان هذا القفاز مناسبًا أم لا.

1184
00:57:06,021 --> 00:57:08,188
شعر كريس بصدق أنه سيفعل ذلك

1185
00:57:08,190 --> 00:57:10,524
قاعة محكمة درامية
لحظة من خلال التظاهر

1186
00:57:10,526 --> 00:57:13,326
القفازات مناسبة.

1187
00:57:13,328 --> 00:57:16,329
لقد كانت خطوة بديهية من جانبه،

1188
00:57:16,331 --> 00:57:18,699
وكان خطأ.

1189
00:57:18,701 --> 00:57:21,001
كان أو.ج. لا ترتدي هذا القفاز أبدًا،

1190
00:57:21,003 --> 00:57:23,036
كنت سأفترض أنه مناسب.

1191
00:57:23,038 --> 00:57:25,138
رأيت كم كان كبيرا.

1192
00:57:26,075 --> 00:57:29,142
وهذا عندما كنت فقط
عرفت ذلك، كما تعلم،

1193
00:57:29,144 --> 00:57:30,744
لماذا هذا الرجل هنا؟

1194
00:57:30,746 --> 00:57:32,979
إنه يدمر هذه القضية

1195
00:57:34,683 --> 00:57:37,017
خارج بيري ماسون،
ما يمكن أن يكون أكثر دراماتيكية

1196
00:57:37,019 --> 00:57:39,986
من الجريدة الرسمية. سيمبسون يظهر هيئة المحلفين

1197
00:57:39,988 --> 00:57:42,889
أن قفازات القاتل لا تناسب.

1198
00:57:42,891 --> 00:57:44,391
محاولات النيابة العامة للسيطرة على الأضرار

1199
00:57:44,393 --> 00:57:47,961
قد لا تكون قادرة على تقويض
قوة تلك الصورة.

1200
00:57:51,767 --> 00:57:53,900
الشيء المضحك في القفازات

1201
00:57:53,902 --> 00:57:56,203
لم يكن يريد ارتدائها.

1202
00:57:56,205 --> 00:57:57,704
فقلت: انظر، إذا كنت كذلك
قلقة بشأن القفازات

1203
00:57:57,706 --> 00:57:59,673
مناسب أو غير مناسب، فقط
لا تأخذ التهاب المفاصل الخاص بك

1204
00:57:59,675 --> 00:58:02,909
الطب، لا مشكلة كبيرة."

1205
00:58:02,911 --> 00:58:06,046
وقال: "مايك، يا صديقي
الأيدي سوف تؤذي مثل الجحيم."

1206
00:58:06,048 --> 00:58:08,115
فقلت: "ولماذا
إنهم يتألمون مثل الجحيم؟"

1207
00:58:08,117 --> 00:58:10,550
وهو ويمكنك فقط رؤية النور

1208
00:58:10,552 --> 00:58:14,221
انقر، كما تعلمون، فقط، آه،
سوف تتورم الأيدي،

1209
00:58:14,223 --> 00:58:16,256
ولم يستطع ثني مفاصله.

1210
00:58:16,258 --> 00:58:20,026
لذلك، فهو لم يتناول التهاب المفاصل
الدواء لمدة اسبوعين

1211
00:58:20,028 --> 00:58:21,528
هل تعتقد أن هذا أحدث فرقًا؟

1212
00:58:21,530 --> 00:58:24,731
حسنًا، لم يكن قادرًا على ثني يديه.

1213
00:58:24,733 --> 00:58:26,533
أخبرني أنت.

1214
00:58:36,078 --> 00:58:39,446
في أحد الأيام، كان أحد أصدقاء O.J.
آلان أوستن، جاء إلي،

1215
00:58:39,448 --> 00:58:42,983
فقال: أجب عني.

1216
00:58:44,052 --> 00:58:46,987
ما الذي يجب أن يعرفه مارك فورمان

1217
00:58:46,989 --> 00:58:49,990
قبل أن يضع القفاز هناك؟"

1218
00:58:51,426 --> 00:58:55,862
حسنا، أنا لا أعرف.

1219
00:58:57,166 --> 00:58:58,665
قال: لا بد أن يعلم ذلك

1220
00:58:58,667 --> 00:59:02,302
أورنثال جيمس سيمبسون,
ستة أقدام واثنين ونصف

1221
00:59:02,304 --> 00:59:06,006
رجل أسود يعيش في
العالم الأبيض ليس لديه عذر.

1222
00:59:08,744 --> 00:59:11,178
ولم يكن في سرير أي امرأة،

1223
00:59:11,180 --> 00:59:14,014
ولم يكن في أي مطعم،

1224
00:59:14,016 --> 00:59:18,985
لم يكن على متن طائرة، ولم يكن لديه عذر.

1225
00:59:18,987 --> 00:59:22,789
فكيف يمكن لمارك
فورمان وضع هذا القفاز

1226
00:59:22,791 --> 00:59:25,992
إذا كان لا يعرف ذلك؟"

1227
00:59:25,994 --> 00:59:30,597
فقلت : هل أنت
يخبرني أنه مذنب؟"

1228
00:59:32,668 --> 00:59:35,435
وأومأ آلان برأسه فقط.

1229
00:59:35,437 --> 00:59:38,138
وكانت الدموع تنهمر على وجهي.

1230
00:59:38,140 --> 00:59:42,709
وفجأة شعرت بالديوث.

1231
00:59:42,711 --> 00:59:45,045
لأنني أخبرك إذا كان O.J. قد وضعت

1232
00:59:45,047 --> 00:59:47,047
رفع وجهه نحو الزجاج وقال لي:

1233
00:59:47,049 --> 00:59:49,983
"لقد حدث شيء ما، وتوقفت للتو،

1234
00:59:49,985 --> 00:59:52,953
ولقد جن جنوني."

1235
00:59:53,956 --> 00:59:57,524
كنت سأدافع عنه وأسامحه.

1236
00:59:58,894 --> 01:00:00,894
عندما وضع وجهه بجانب الزجاج،

1237
01:00:00,896 --> 01:00:05,165
فقال : أقسم
يا إلهي لم أفعل هذا"

1238
01:00:05,167 --> 01:00:07,200
وبعد ذلك بدا فجأة كما فعل،

1239
01:00:07,202 --> 01:00:11,171
لقد شعرت بالغضب
مجروح، شعرت بالخيانة.

1240
01:00:11,173 --> 01:00:14,507
أعلم أن الأمر يبدو ساذجًا،
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا،

1241
01:00:14,509 --> 01:00:18,612
لم يحدث ذلك
لي أنه يستطيع أن يفعل ذلك.

1242
01:00:23,986 --> 01:00:27,020
الدكتور الذهبي يملي قضية التشريح

1243
01:00:27,022 --> 01:00:32,092
94-05136، تشريح جثة نيكول براون سيمبسون.

1244
01:00:34,062 --> 01:00:37,397
وبعد دراسة مسرح الجريمة،

1245
01:00:39,167 --> 01:00:41,735
أعتقد أن نيكول
قد خرج من المنزل

1246
01:00:41,737 --> 01:00:44,070
أتوقع رون جولدمان.

1247
01:00:47,509 --> 01:00:51,778
لقد واجهت O. J. إذن
تم إخضاعها بسرعة.

1248
01:00:51,780 --> 01:00:54,180
كان هناك دليل على صدمة قوة حادة

1249
01:00:54,182 --> 01:00:57,217
بالقرب من تاجها
الرأس، وربما متسقة،

1250
01:00:57,219 --> 01:01:00,220
بحسب شهادة
الطبيب الشرعي مع وجود

1251
01:01:00,222 --> 01:01:02,722
تم ضربه بطرف السكين.

1252
01:01:02,724 --> 01:01:05,892
كدمات في فروة الرأس، الجداري الأيمن.

1253
01:01:05,894 --> 01:01:08,128
أعتقد أنها نزلت.

1254
01:01:10,899 --> 01:01:13,300
أربع طعنات، ثلاثة عميقة وواحدة ضحلة

1255
01:01:13,302 --> 01:01:16,036
لحقت بها
الجانب الأيسر من رقبتها.

1256
01:01:17,039 --> 01:01:20,807
كان رأسها على
الخطوة الأولى فوق السفلي

1257
01:01:20,809 --> 01:01:23,977
مستوى الرصيف حيث
وكان بقية جسدها.

1258
01:01:26,415 --> 01:01:29,082
أعتقد أن رون
جاء جولدمان إلى مكان الحادث

1259
01:01:29,084 --> 01:01:31,584
بعد أن تم إخضاع نيكول.

1260
01:01:31,586 --> 01:01:35,322
عندما صادف رون نيكول،
بينما كان يتقدم إلى الأمام،

1261
01:01:35,324 --> 01:01:40,260
إلى نيكول التي سقطت ، أو جيه.
امسك رون من الخلف

1262
01:01:40,262 --> 01:01:43,229
وربما كان السكين في حلقه.

1263
01:01:43,231 --> 01:01:48,268
كانت يد سيمبسون اليسرى
ربما حول صدر رون،

1264
01:01:48,270 --> 01:01:50,470
وخلال
تبادل قصير، والذي يمكن

1265
01:01:50,472 --> 01:01:52,005
وقد تتضمن نوعا من السخرية،

1266
01:01:52,007 --> 01:01:55,976
قام سيمبسون بطعن رون في خده الأيمن

1267
01:01:55,978 --> 01:01:58,645
خمس مرات، ثم سحب نصل السكين

1268
01:01:58,647 --> 01:02:02,015
مرتين عبر حلقه.

1269
01:02:02,017 --> 01:02:04,951
أظن أن رون، في
جهد لتحرير نفسه

1270
01:02:04,953 --> 01:02:06,786
من قبضة سيمبسون، ذهب إلى اليد

1271
01:02:06,788 --> 01:02:10,490
كان ذلك هو المسيطر
له، يد سيمبسون اليسرى،

1272
01:02:10,492 --> 01:02:12,158
أمسك به، وسحبه و
ربما في هذه العملية

1273
01:02:12,160 --> 01:02:14,494
انتزع القفاز من يد سيمبسون،

1274
01:02:14,496 --> 01:02:19,632
ومن هنا قفاز اليد اليسرى
يتم العثور عليها في أوراق الشجر.

1275
01:02:19,634 --> 01:02:22,002
ثم استدار رون وظهره إلى الداخل

1276
01:02:22,004 --> 01:02:25,939
القضبان الأمنية في
سفح الدرج،

1277
01:02:25,941 --> 01:02:28,041
لقد كان في الواقع قفصًا للقتل.

1278
01:02:28,977 --> 01:02:34,047
كان لدى رون قضبان على يساره، وقضبان خلفه،

1279
01:02:34,049 --> 01:02:39,185
الشجرة على يمينه، الدرج ينزل،

1280
01:02:39,187 --> 01:02:42,055
وكان لديه شخصية قوية جدًا

1281
01:02:42,057 --> 01:02:46,526
بسكين حاد جداً في وجهه.

1282
01:02:46,528 --> 01:02:48,528
أصيب رون بجروح في الدفاع

1283
01:02:48,530 --> 01:02:51,031
بكلتا يديه
جروح دفاعية عميقة،

1284
01:02:51,033 --> 01:02:54,300
لذا فمن الواضح أنه يحاول تفادي السكين.

1285
01:02:54,302 --> 01:02:57,037
وأصيب بعدة طعنات

1286
01:02:57,039 --> 01:03:00,206
وهو يلتوي ويتحول في المشهد.

1287
01:03:00,208 --> 01:03:02,976
في مرحلة ما، أمسك سيمبسون برون،

1288
01:03:02,978 --> 01:03:05,178
مع، كان نوعًا من الاجتياح

1289
01:03:05,180 --> 01:03:08,882
حركة الطعن في الجناح الأيسر لرون.

1290
01:03:08,884 --> 01:03:12,018
وشفرة السكين
يخترق بطن رون،

1291
01:03:12,020 --> 01:03:15,955
وبشكل كامل تقريبًا
قطع شريان بطنه

1292
01:03:17,059 --> 01:03:18,992
لديك حوالي دقيقة للعيش

1293
01:03:18,994 --> 01:03:21,194
بسبب النزيف الهائل.

1294
01:03:21,196 --> 01:03:25,265
الدم يملأ تجويف بطن رون،

1295
01:03:25,267 --> 01:03:28,234
الدم يتدفق من
جرح في جناح رون الأيسر

1296
01:03:28,236 --> 01:03:31,504
نقع ساق رون اليسرى في بنطاله.

1297
01:03:31,506 --> 01:03:34,040
وفي النهاية بعد أ
مسألة بعض الثواني،

1298
01:03:34,042 --> 01:03:35,208
من الصعب تحديد عددهم، على ما أعتقد

1299
01:03:35,210 --> 01:03:38,912
غرق رون ببساطة إلى
الأرض في وضعية الجلوس

1300
01:03:38,914 --> 01:03:42,282
وظهره على القضبان المستقيمة.

1301
01:03:42,284 --> 01:03:44,417
كما نعلم من
والدليل، كان هناك حركة

1302
01:03:44,419 --> 01:03:47,053
بين الجسدين.

1303
01:03:47,055 --> 01:03:50,223
أظن أن سيمبسون ذهب
العودة إلى جسد نيكول،

1304
01:03:50,225 --> 01:03:53,960
رفعت رأسها عن طريق الاستيلاء
شعر رأسها أشقر،

1305
01:03:53,962 --> 01:03:57,063
والتسبب في شق الجرح الهائل

1306
01:03:57,065 --> 01:03:58,198
عبر رقبتها،

1307
01:03:59,468 --> 01:04:02,135
في عملية القطع
فقط عن كل شيء

1308
01:04:02,137 --> 01:04:04,904
في رقبتها ووضعها
نيك ربع بوصة

1309
01:04:04,906 --> 01:04:06,306
في فقراتها C3.

1310
01:04:07,642 --> 01:04:11,978
هذه إصابة قوية قاتلة.

1311
01:04:11,980 --> 01:04:14,147
سيمبسون يعود إلى رون جولدمان،

1312
01:04:14,149 --> 01:04:16,950
يمسك قميصه بحيث يكون أعلى من قميص رون

1313
01:04:16,952 --> 01:04:19,652
الكتف الأيمن، نقل
الدم، وشعر الرأس،

1314
01:04:19,654 --> 01:04:21,721
من نيكول إلى قميص رون،

1315
01:04:21,723 --> 01:04:23,289
يلوي جسد رون إلى الجانب،

1316
01:04:23,291 --> 01:04:25,158
ونحن نعلم أنه كان هناك أربعة عميقين

1317
01:04:25,160 --> 01:04:28,661
جروح سكين متقاطعة في الجانب الأيسر

1318
01:04:28,663 --> 01:04:30,630
من رقبة رون.

1319
01:04:30,632 --> 01:04:32,565
في رأيي مبالغة.

1320
01:04:32,567 --> 01:04:34,167
وفيما يتعلق رون، مبالغة.

1321
01:04:34,169 --> 01:04:36,136
بالنسبه لنيكول

1322
01:04:36,938 --> 01:04:39,739
تراجع سيمبسون في هذه المرحلة إلى الوراء،

1323
01:04:39,741 --> 01:04:41,975
صعدت في الدم الذي يضخ

1324
01:04:41,977 --> 01:04:46,012
من نيكول، وفي
ما يبدو جدا

1325
01:04:46,014 --> 01:04:48,014
حتى خطوة، ترتفع
الخطوات، والخروج من

1326
01:04:48,016 --> 01:04:50,984
مسرح الجريمة، نحو
الجزء الخلفي من المنزل،

1327
01:04:50,986 --> 01:04:53,019
نحو الزقاق، حيث كان برونكو

1328
01:04:53,021 --> 01:04:54,487
أن تكون متوقفة.

1329
01:04:58,193 --> 01:05:01,861
(كلب ينبح)

1330
01:05:05,667 --> 01:05:07,033
استمع.

1331
01:05:07,035 --> 01:05:11,638
أنا فقط صريحة بشكل قاطع

1332
01:05:11,640 --> 01:05:14,941
أنكر حقيقة أنه يستطيع فعل ذلك.

1333
01:05:16,711 --> 01:05:18,845
فترة.

1334
01:05:38,800 --> 01:05:41,067
لقد خرجت من المحكمة ذات يوم،

1335
01:05:41,069 --> 01:05:43,503
وقال بيل: "لدي بعض الأخبار السيئة."

1336
01:05:43,505 --> 01:05:45,538
المزيد، مرة أخرى؟

1337
01:05:46,408 --> 01:05:48,441
قال: "هناك بعض الأشرطة".

1338
01:05:51,880 --> 01:05:54,180
ماذا لو أمكن إثبات ذلك
أن المحقق مارك فورمان

1339
01:05:54,182 --> 01:05:58,251
كذب على منصة الشهود
عندما نفى استخدام أي وقت مضى

1340
01:05:58,253 --> 01:06:00,753
كلمة زنجي ؟

1341
01:06:00,755 --> 01:06:02,922
أوه لا.

1342
01:06:02,924 --> 01:06:04,424
كلا الجانبين يريد الحصول على أيديهم

1343
01:06:04,426 --> 01:06:06,259
في اثنتي عشرة ساعة من المقابلات المسجلة

1344
01:06:06,261 --> 01:06:09,229
أعطى فورمان كاتب السيناريو
لورا هارت ماكيني

1345
01:06:09,231 --> 01:06:13,199
كخلفية لروايتها الخيالية
السيناريو على شرطة لوس أنجلوس.

1346
01:06:13,201 --> 01:06:15,768
على الأشرطة، استخدم فورمان
الصفات العنصرية وتحدثت

1347
01:06:15,770 --> 01:06:18,004
من تأطير الناس.

1348
01:06:18,006 --> 01:06:19,973
ما هي اللعنة يا صاح؟

1349
01:06:21,276 --> 01:06:24,544
لم نكن على علم بالأشرطة.

1350
01:06:24,546 --> 01:06:25,945
هل كان يجب أن يخبرك عنهم؟

1351
01:06:25,947 --> 01:06:27,947
لم نكن على علم بالأشرطة.

1352
01:06:27,949 --> 01:06:30,750
لقد كانت بنسات من السماء.

1353
01:06:30,752 --> 01:06:32,118
لقد حصلنا على هدية.

1354
01:06:37,525 --> 01:06:39,359
الآنسة دروموند.

1355
01:06:52,807 --> 01:06:56,409
الاستماع إلى ذلك، أنا
شعرت وكأنني شخص ما

1356
01:06:56,411 --> 01:06:59,045
فتح أنبوب الصرف و
فقط دحرجته على جسدي.

1357
01:07:17,065 --> 01:07:21,401
الأشياء التي قيلت كان لها صدى

1358
01:07:21,403 --> 01:07:25,004
مع الأشياء التي سمعتها
لمدة 30 سنة أو أكثر

1359
01:07:25,006 --> 01:07:28,141
حول الطريقة التي يفكر بها رجال الشرطة،

1360
01:07:28,143 --> 01:07:30,143
والتصرف.

1361
01:07:39,988 --> 01:07:43,022
عندما تسمع تلك الأشياء،

1362
01:07:45,460 --> 01:07:48,294
بعض الشخصيات في هذا السيناريو

1363
01:07:48,296 --> 01:07:51,664
أنا ملفوفة حول بعض
الناس الذين عرفتهم،

1364
01:07:51,666 --> 01:07:54,867
على L. A.P.D. والإدارات الأخرى.

1365
01:07:54,869 --> 01:07:58,671
أستطيع أن أتذكر أين سمعتهم،

1366
01:07:58,673 --> 01:08:03,476
وأذكر بعض من قالها

1367
01:08:03,478 --> 01:08:06,512
وبعد ذلك هناك القليل

1368
01:08:07,549 --> 01:08:09,215
المبالغة فيه.

1369
01:08:18,960 --> 01:08:22,528
قد يقول فورمان أنه كان كذلك
مجرد خيال ,

1370
01:08:23,498 --> 01:08:26,733
لكن كلماته بدت صحيحة.

1371
01:08:35,977 --> 01:08:37,143
هل هذا يعني أنه زرع القفاز؟

1372
01:08:37,145 --> 01:08:38,678
لا، هذا لا يعني أنه زرع القفاز.

1373
01:08:38,680 --> 01:08:40,680
وهذا لا يعني بالضرورة أنه كذلك

1374
01:08:40,682 --> 01:08:41,948
عنصري أصيل.

1375
01:08:43,918 --> 01:08:46,386
ولكن هذا يعني أنه
على استعداد للتصرف مثل واحد.

1376
01:08:48,022 --> 01:08:49,622
نعم، كان الأمر سيئًا جدًا.

1377
01:08:51,426 --> 01:08:54,160
وليس هناك شيء
التي يمكنك استرجاعها،

1378
01:08:54,162 --> 01:08:57,964
ليس هناك مثل "أوه،
يا إلهي، أنا آسف."

1379
01:09:08,076 --> 01:09:10,576
لقد جئنا إلى هذه المحكمة منذ سبعة أشهر،

1380
01:09:10,578 --> 01:09:12,779
في انتظار محاكمة عادلة.

1381
01:09:12,781 --> 01:09:15,782
ابني كان له الحق في ذلك

1382
01:09:15,784 --> 01:09:17,950
ونحن كعائلة لدينا الحق في ذلك،

1383
01:09:17,952 --> 01:09:20,953
نيكول وعائلتها لديهم الحق في ذلك.

1384
01:09:22,257 --> 01:09:25,024
بدلا من ذلك نحصل على هذا الهراء

1385
01:09:25,026 --> 01:09:28,428
أمام الكاميرات لمدة ساعتين.

1386
01:09:28,430 --> 01:09:30,396
لأي غرض؟

1387
01:09:30,398 --> 01:09:33,766
أحب أن أعرف ماذا
كان في ذهن القاضي.

1388
01:09:33,768 --> 01:09:35,968
هذه هي الآن محاكمة فورمان.

1389
01:09:35,970 --> 01:09:39,272
إنها ليست محاكمة O.J. سيمبسون,

1390
01:09:39,274 --> 01:09:43,042
من المتهم
قتل ابني ونيكول.

1391
01:09:43,044 --> 01:09:48,214
(الحشد يهتف) نريد العدالة!

1392
01:09:50,318 --> 01:09:52,084
بكل قبحها، أصبحت الأشرطة الآن

1393
01:09:52,086 --> 01:09:54,554
تم الإعلان عنها، ولكن القاضي لانس إيتو

1394
01:09:54,556 --> 01:09:56,389
لم تقرر بعد ما إذا كانت هيئة المحلفين ستستمع

1395
01:09:56,391 --> 01:09:58,658
ما لدى الآخرين بالفعل.

1396
01:09:58,660 --> 01:10:00,493
يجب الافراج عن الأشرطة.

1397
01:10:00,495 --> 01:10:02,395
نريدهم الآن.

1398
01:10:02,397 --> 01:10:04,564
نريد العدالة الآن.

1399
01:10:06,167 --> 01:10:08,468
وكان القاضي على
سياج حول ما إذا كان أم لا

1400
01:10:08,470 --> 01:10:11,737
كان سيسمح بدخول أشياء معينة.

1401
01:10:11,739 --> 01:10:14,273
وهذا يتطلب الناس التحدث علانية

1402
01:10:14,275 --> 01:10:16,576
ليقول: "ليس هذا
شيء يجب أن تخفيه

1403
01:10:16,578 --> 01:10:18,578
من هيئة المحلفين."

1404
01:10:18,580 --> 01:10:21,247
ونحن نعلم أنه إذا كنت تستطيع
السكك الحديدية O.J. سيمبسون

1405
01:10:21,249 --> 01:10:26,085
مع ملايينه
دولار وفريق أحلامه

1406
01:10:26,087 --> 01:10:28,287
من الخبراء القانونيين، نحن نعرف ما يمكنك القيام به

1407
01:10:28,289 --> 01:10:30,289
للأمريكيين من أصل أفريقي العاديين وغيرهم

1408
01:10:30,291 --> 01:10:33,059
مواطنين صالحين في هذا البلد.

1409
01:10:34,796 --> 01:10:38,965
لقد كان أكبر من O.J. سيمبسون.

1410
01:10:38,967 --> 01:10:42,768
هناك شيء أكبر منه على المحك.

1411
01:10:44,005 --> 01:10:46,038
أطلق سراح الأشرطة، أطلق سراح الأشرطة.

1412
01:10:48,643 --> 01:10:53,045
الجريدة الرسمية. أصبح سيمبسون أ
رمز ذلك العقد،

1413
01:10:53,047 --> 01:10:58,951
في ذلك الوقت، من هذا الرد على

1414
01:10:58,953 --> 01:11:03,789
هل تغيرت عقلية أمريكا؟

1415
01:11:03,791 --> 01:11:06,559
في النضال من أجل الحقوق المدنية.

1416
01:11:07,829 --> 01:11:11,397
أم أن العمل كالمعتاد؟

1417
01:11:11,399 --> 01:11:14,133
(ترديد)

1418
01:11:15,837 --> 01:11:20,540
بالنسبة لي، كمسيحي تقدمي،

1419
01:11:21,743 --> 01:11:24,243
ديمقراطي، أنا ذاهب مثل،
"متى سنذهب

1420
01:11:24,245 --> 01:11:25,978
العودة إلى الأدلة؟"

1421
01:11:28,316 --> 01:11:30,049
سوف تجد نفسك في غرفة

1422
01:11:30,051 --> 01:11:33,319
الوزراء وقادة المجتمع،

1423
01:11:33,321 --> 01:11:35,655
والمحادثة
حتما سوف أعود

1424
01:11:35,657 --> 01:11:40,259
إلى أو جيه. وكيف O.J. كان يتعرض لسوء المعاملة.

1425
01:11:40,261 --> 01:11:42,695
العدالة ستتحقق في قاعة المحكمة،

1426
01:11:42,697 --> 01:11:44,564
نحن نصلي، "نعم!"

1427
01:11:45,400 --> 01:11:48,401
نحن نتحدث عن العدالة!

1428
01:11:48,403 --> 01:11:51,737
بدلا من الدخول
وقول "Free O.J."

1429
01:11:51,739 --> 01:11:54,206
وكأنه سجين سياسي

1430
01:11:54,208 --> 01:11:56,776
بالنسبة لي كان، "دعني أصمت."

1431
01:11:56,778 --> 01:11:59,579
اسمحوا لي أن أجلس هناك ولا أقول شيئا.

1432
01:11:59,581 --> 01:12:02,114
حرة O.J.، حرة O.J.

1433
01:12:02,116 --> 01:12:03,883
أنا حقا أؤمن سرا
الكثير من الأمريكيين من أصل أفريقي

1434
01:12:03,885 --> 01:12:07,019
شعر القادة بنفس الشيء.

1435
01:12:07,021 --> 01:12:10,222
إذا حصلت هذه الحالة
مختبئًا تحت السجادة،

1436
01:12:10,224 --> 01:12:14,760
لن تثق في
نظام العدالة الجنائية مرة أخرى.

1437
01:12:14,762 --> 01:12:16,195
لقد تحولت إلى O.J. سيمبسون

1438
01:12:16,197 --> 01:12:18,965
في قضية الحقوق المدنية.

1439
01:12:20,702 --> 01:12:22,201
هل أنت نادم على ذلك على الإطلاق؟

1440
01:12:22,203 --> 01:12:24,203
بالتأكيد لا.

1441
01:12:24,205 --> 01:12:26,973
الجريدة الرسمية. كان سيمبسون سفينة.

1442
01:12:26,975 --> 01:12:30,476
لقد كان مجرد أداة تسمح بذلك

1443
01:12:30,478 --> 01:12:33,980
شيء ليخرج ويتعرض.

1444
01:12:33,982 --> 01:12:35,281
إذن كنت تستخدم O.J. سيمبسون

1445
01:12:35,283 --> 01:12:36,983
لقضيتك الخاصة؟

1446
01:12:36,985 --> 01:12:39,652
كنت أستخدم O.J. سيمبسون لقضيتنا.

1447
01:12:39,654 --> 01:12:41,387
من أجل قضية السود.

1448
01:12:47,929 --> 01:12:49,428
كان هناك حقيقة للأشخاص الذين

1449
01:12:49,430 --> 01:12:50,896
كانوا يردون على أشرطة فورمان

1450
01:12:50,898 --> 01:12:52,231
خارج قاعة المحكمة.

1451
01:12:52,233 --> 01:12:53,666
ماذا كان يحدث داخل قاعة المحكمة

1452
01:12:53,668 --> 01:12:56,902
كان التلاعب إلى أقصى الحدود.

1453
01:12:56,904 --> 01:12:58,671
هذا هو اقبال كبير.

1454
01:12:58,673 --> 01:13:00,306
هذه قنبلة.

1455
01:13:00,308 --> 01:13:01,674
ربما يكون هذا هو الشيء الأكبر

1456
01:13:01,676 --> 01:13:03,242
لقد حدث ذلك في أي
حالة في هذا البلد

1457
01:13:03,244 --> 01:13:05,678
في هذا العقد، وهم يعرفون ذلك.

1458
01:13:05,680 --> 01:13:07,179
عليهم أن يواجهوا ذلك!

1459
01:13:07,181 --> 01:13:10,516
لم يزرع أحد أي دليل في أي وقت.

1460
01:13:10,518 --> 01:13:12,318
لم يكن هناك كاذبة
بيان أدلى به حول أين

1461
01:13:12,320 --> 01:13:14,920
تم العثور على تلك الأدلة،
تحليل الأدلة

1462
01:13:14,922 --> 01:13:16,322
أو نتائجها.

1463
01:13:16,324 --> 01:13:18,424
والدفاع يريد ذلك
ابتعد عن تلك الحقيقة

1464
01:13:18,426 --> 01:13:20,292
من خلال لعب بطاقة السباق.

1465
01:13:20,294 --> 01:13:22,795
هذا لا يتعلق بأي بطاقة سباق.
هذا فيما يتعلق ببطاقة المصداقية.

1466
01:13:22,797 --> 01:13:24,630
هذا فيما يتعلق بالحنث باليمين.

1467
01:13:24,632 --> 01:13:26,532
لقد نسيت القضية برمتها.

1468
01:13:26,534 --> 01:13:27,867
كان الأمر كله يتعلق بفوهرمان الآن،

1469
01:13:27,869 --> 01:13:31,303
كان الأمر كله يتعلق بالظلم العنصري.

1470
01:13:31,305 --> 01:13:34,173
في بعض الأحيان هؤلاء رسامي الكاريكاتير
التوصل إلى شيء

1471
01:13:34,175 --> 01:13:35,875
هذا مفيد.

1472
01:13:35,877 --> 01:13:37,643
إنه طفل صغير،
يتحدث إلى والدته،

1473
01:13:37,645 --> 01:13:38,944
أشاهد التلفاز، ومن يقول،

1474
01:13:38,946 --> 01:13:40,646
"ما هي الكلمة المحرمة التي يحتفظون بها

1475
01:13:40,648 --> 01:13:42,515
تتحدثين عنه يا أمي؟"

1476
01:13:42,517 --> 01:13:45,584
فقالت: نيكول.

1477
01:13:49,791 --> 01:13:51,157
الجريدة الرسمية. فريق دفاع سيمبسون,

1478
01:13:51,159 --> 01:13:53,159
فاجأني حكم القاضي إيتو الليلة الماضية،

1479
01:13:53,161 --> 01:13:55,561
أن مقتطفين فقط من الالتهابات

1480
01:13:55,563 --> 01:13:57,697
أشرطة فورمان، مليئة بالإهانات العنصرية،

1481
01:13:57,699 --> 01:14:00,199
يمكن تقديمها إلى هيئة المحلفين.

1482
01:14:00,201 --> 01:14:02,068
نعتقد أن هيئة المحلفين هذه هي
أذكى بكثير من هذا

1483
01:14:02,070 --> 01:14:03,869
القاضي يمنحهم الفضل في ذلك.

1484
01:14:05,640 --> 01:14:07,773
ما سمحوا له بالدخول كان كافيا.

1485
01:14:08,876 --> 01:14:10,509
ثم لدينا مقتطفان يا حضرة القاضي،

1486
01:14:10,511 --> 01:14:12,778
نود أن نلعب في
هذه النقطة، إذا استطعنا.

1487
01:14:22,423 --> 01:14:24,323
إنها صفعة.

1488
01:14:24,325 --> 01:14:25,391
إنها صفعة.

1489
01:14:25,393 --> 01:14:26,292
في كل مرة تسمعها.

1490
01:14:27,729 --> 01:14:29,829
ليس لدينا زنوج حيث نشأت.

1491
01:14:29,831 --> 01:14:30,996
هل تتذكر قوله ذلك؟

1492
01:14:30,998 --> 01:14:32,231
نعم.

1493
01:14:33,901 --> 01:14:36,268
لسماع أي شخص يتحدث عن العرق مثل هذا،

1494
01:14:36,270 --> 01:14:38,204
ليس بخير معي.

1495
01:14:38,206 --> 01:14:39,905
عندما استخدم الضابط فورمان كلمة زنجي،

1496
01:14:39,907 --> 01:14:43,709
ولم يكن خفيفًا،
لقد كان شيئًا

1497
01:14:43,711 --> 01:14:47,613
كان يستخدمه في المحادثة العادية.

1498
01:14:47,615 --> 01:14:49,048
وخيم.

1499
01:14:49,050 --> 01:14:50,216
أعتقد أن تلك الأشرطة لا ينبغي أن تحتوي عليها أبدًا

1500
01:14:50,218 --> 01:14:52,017
تم السماح له بالدخول.

1501
01:14:52,019 --> 01:14:54,019
ما هي العلاقة بين
الأشرطة والقتل؟

1502
01:14:54,021 --> 01:14:55,921
وما علاقته بالأدلة؟

1503
01:14:55,923 --> 01:14:59,458
ما هو الدليل على ذلك
تم زرع أي دليل؟

1504
01:14:59,460 --> 01:15:03,295
حسنا، لقد أصبح بالتأكيد
يصدق أنه قادر.

1505
01:15:03,297 --> 01:15:06,699
ولم أعد أثق به بعد الآن.

1506
01:15:06,701 --> 01:15:11,337
كان يستخدمه في
أزياء مهينة ومهينة.

1507
01:15:14,308 --> 01:15:15,975
أنت تقول ما هو على تلك الأشرطة

1508
01:15:15,977 --> 01:15:20,813
لا يعكس الخاص بك
المواقف، أو تجاربك؟

1509
01:15:20,815 --> 01:15:23,415
لا أعرف كيف تشعر أو تراني

1510
01:15:23,417 --> 01:15:24,750
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.

1511
01:15:24,752 --> 01:15:27,520
سوف تصاب بالصدمة إذا
لقد رأيتني في الميدان.

1512
01:15:28,756 --> 01:15:31,390
لقد كنت عادلا جدا

1513
01:15:32,627 --> 01:15:38,264
أبعد من كل نطاق
مما كان عليك أن تكون.

1514
01:15:38,266 --> 01:15:39,899
القتال؟

1515
01:15:39,901 --> 01:15:42,134
لم أستخدم مسدسات الصعق.

1516
01:15:42,136 --> 01:15:44,970
لم أستخدم العصي.

1517
01:15:44,972 --> 01:15:48,073
عندما حاربت أحد المشتبه بهم،
لقد قاتلت بشكل مستقيم.

1518
01:15:48,075 --> 01:15:50,042
لقد كنت عادلاً في الشارع.

1519
01:15:54,749 --> 01:15:58,317
كان هناك وقت ذلك
لقد كنت عنيفًا جدًا.

1520
01:16:00,955 --> 01:16:05,424
ولكن هذا كان

1521
01:16:05,426 --> 01:16:07,726
قبل فترة طويلة من انضمامي إلى قوة الشرطة.

1522
01:16:10,431 --> 01:16:11,964
حسنًا، سيد أولمين،
أنا أعتبر في هذه المرحلة

1523
01:16:11,966 --> 01:16:14,366
هل ترغب في استدعاء المحقق فورمان؟

1524
01:16:14,368 --> 01:16:15,935
نعم يا حضرة القاضي.

1525
01:16:17,471 --> 01:16:21,473
لم أكن أريد أن ننظر
عليه جعلني أشعر بالمرض.

1526
01:16:21,475 --> 01:16:25,978
لقد كنت كاذبا طوال الوقت.

1527
01:16:25,980 --> 01:16:28,147
والسبب الوحيد الذي أعرفه هو أنك لم تفعل ذلك

1528
01:16:28,149 --> 01:16:30,649
زرع الأدلة
لأنه لا يمكن أن يكون لديك.

1529
01:16:30,651 --> 01:16:33,819
وإلا فأنا معهم.

1530
01:16:33,821 --> 01:16:35,688
المحقق فورمان، كان الشهادة

1531
01:16:35,690 --> 01:16:38,524
التي قدمتها في
جلسة استماع أولية في هذه القضية

1532
01:16:38,526 --> 01:16:41,060
صادقة تماما؟

1533
01:16:42,730 --> 01:16:45,798
أريد أن أؤكد بلدي
امتياز التعديل الخامس.

1534
01:16:47,001 --> 01:16:48,534
وواحدة من أكثر اللحظات إثارة للصدمة

1535
01:16:48,536 --> 01:16:50,703
كان عندما أخذ الخامس.

1536
01:16:50,705 --> 01:16:53,239
أنت لا ترى الشرطة
الضباط يأخذون الخامس.

1537
01:16:53,241 --> 01:16:56,542
هل سبق لك أن زورت تقرير الشرطة؟

1538
01:16:58,246 --> 01:17:02,414
أريد أن أؤكد بلدي
امتياز التعديل الخامس.

1539
01:17:02,416 --> 01:17:04,049
أي نوع من الاستجواب
سوف يساعد على الإدانة

1540
01:17:04,051 --> 01:17:06,752
له بطريقة أو بأخرى
كان عليه أن يأخذ الخامس

1541
01:17:06,754 --> 01:17:09,188
لتجنب تجريم نفسه.

1542
01:17:09,190 --> 01:17:12,224
الكثير من الناس لا يفعلون ذلك
فهم عن الخامس.

1543
01:17:12,226 --> 01:17:15,327
إذا أجبت على سؤال واحد،
أنت تجيب عليهم جميعا.

1544
01:17:15,329 --> 01:17:19,698
لا أستطيع السماح للدفاع
المحامي فقط يركض معي.

1545
01:17:19,700 --> 01:17:21,567
كان علي أن أدافع عن الخامس.

1546
01:17:21,569 --> 01:17:24,236
هل لديك نية لتأكيد الخاص بك

1547
01:17:24,238 --> 01:17:26,171
امتياز التعديل الخامس
مع احترامي للجميع

1548
01:17:26,173 --> 01:17:28,240
الأسئلة التي أطرحها عليك؟

1549
01:17:28,242 --> 01:17:30,276
نعم.

1550
01:17:30,278 --> 01:17:31,410
هل يمكنني الحصول على لحظة؟

1551
01:17:31,412 --> 01:17:33,112
بالتأكيد.

1552
01:17:33,114 --> 01:17:35,047
هذا هو السؤال الرئيسي.

1553
01:17:35,049 --> 01:17:37,616
أعني أنه لم يطرح السؤال الرئيسي.

1554
01:17:37,618 --> 01:17:39,885
هل زرعت القفاز؟

1555
01:17:39,887 --> 01:17:42,121
وكان هذا هو الأهم.

1556
01:17:42,123 --> 01:17:44,123
لا يهم، هو
لن يجيب.

1557
01:17:56,037 --> 01:17:57,636
اسمح لي بسؤال آخر يا حضرة القاضي.

1558
01:17:57,638 --> 01:17:58,938
ماذا كان ذلك يا سيد أولمن؟

1559
01:17:58,940 --> 01:18:01,240
أيها المحقق فورمان، هل زرعت؟

1560
01:18:01,242 --> 01:18:04,777
أو صناعة أي دليل في هذه الحالة؟

1561
01:18:04,779 --> 01:18:06,912
لا، لا، أنا لا أزرع الأدلة.

1562
01:18:06,914 --> 01:18:08,414
هذا هو ردك.

1563
01:18:08,416 --> 01:18:10,215
وتغضب.

1564
01:18:10,217 --> 01:18:12,318
شرطة لوس أنجلوس. رجال الشرطة لا يزرعون الأدلة.

1565
01:18:12,320 --> 01:18:14,286
لقد جعلت من نفسي أحمقًا باستخدام

1566
01:18:14,288 --> 01:18:17,990
صفة عنصرية، وأنا أبدا
كان يجب أن أفعل ذلك.

1567
01:18:17,992 --> 01:18:21,060
لقد قمت بوضعها، لأنك قمت بذلك
ليس لدي أي شيء آخر ليخسره

1568
01:18:22,630 --> 01:18:24,997
أؤكد امتياز التعديل الخامس الخاص بي.

1569
01:18:26,500 --> 01:18:28,267
لم يفعل ذلك.

1570
01:18:28,269 --> 01:18:30,536
لماذا بحق الجحيم لن تفعل ذلك؟

1571
01:18:34,742 --> 01:18:36,275
بالنسبة لك، إنه فيلم وثائقي.

1572
01:18:36,277 --> 01:18:38,043
بالنسبة لي، إنها نهاية حياتي.

1573
01:18:40,982 --> 01:18:43,148
والآن سأحكي لكم قصة.

1574
01:18:44,318 --> 01:18:48,787
في عام 1989،

1575
01:18:48,789 --> 01:18:51,523
كنت متزوجة وكان عندي بيت

1576
01:18:51,525 --> 01:18:54,760
كان لديه ابنة ولدت عام 91،

1577
01:18:54,762 --> 01:18:57,529
الابن الذي ولد عام 93.

1578
01:18:58,265 --> 01:19:00,466
كان لدى هذه المجموعة من الأصدقاء،

1579
01:19:00,468 --> 01:19:03,435
أصدقاء لا يصدق.

1580
01:19:03,437 --> 01:19:06,872
كان كل واحد منهم
مختلفة عني، بالرغم من ذلك.

1581
01:19:06,874 --> 01:19:08,941
كلهم جاءوا من عائلات سليمة،

1582
01:19:08,943 --> 01:19:12,444
الآباء، والمنازل التي ما زالوا يعودون إليها،

1583
01:19:12,446 --> 01:19:15,214
الغرف التي لا يزال لديهم، ولكنهم

1584
01:19:15,216 --> 01:19:17,216
رحبوا بي في هذه المجموعة.

1585
01:19:17,218 --> 01:19:19,151
اعتقدت أنني قد فعلت ذلك.

1586
01:19:19,153 --> 01:19:22,321
وأخيرا كنت حقا
سعيدة لأول مرة

1587
01:19:22,323 --> 01:19:24,223
في حياتي.

1588
01:19:24,225 --> 01:19:26,125
ثم أجبت على الهاتف.

1589
01:19:27,695 --> 01:19:29,795
وأدعو الجمهور إلى أن يتذكر

1590
01:19:29,797 --> 01:19:33,065
أن مارك فورمان ليس شرطة لوس أنجلوس.

1591
01:19:33,067 --> 01:19:35,067
الغالبية العظمى من
الرجال والنساء في L.A.P.D.

1592
01:19:35,069 --> 01:19:37,669
هم المجتهدون، والناس الشرفاء.

1593
01:19:37,671 --> 01:19:38,971
إنهم أزواج، إنهم كذلك
زوجاتهم هم أبناء

1594
01:19:38,973 --> 01:19:40,239
إنهم بنات.

1595
01:19:40,241 --> 01:19:42,007
لديهم قروض عقارية.

1596
01:19:42,009 --> 01:19:43,909
لديهم أطفال يريدون
للوصول إلى المدرسة.

1597
01:19:43,911 --> 01:19:45,644
يعملون اثنين وثلاثة
وظائف مثلما فعلت

1598
01:19:45,646 --> 01:19:48,614
كضابط شاب في
الستينيات والسبعينيات.

1599
01:19:50,251 --> 01:19:52,985
ويريدون الطلاق من أنفسهم

1600
01:19:52,987 --> 01:19:55,120
مما سمعوه
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

1601
01:19:58,259 --> 01:20:01,193
أعتقد أن قوات الشرطة قامت بعملها،

1602
01:20:01,195 --> 01:20:05,197
وفعلت ذلك بشكل صحيح، ولا أستطيع أن أرى أي شيء

1603
01:20:05,199 --> 01:20:09,435
الطريقة التي يتم بها تأطير O.J.
هو شيء صالح.

1604
01:20:09,437 --> 01:20:11,336
كل الأدلة تشير إلى الوراء
إلى قسم الشرطة،

1605
01:20:11,338 --> 01:20:14,239
ويبدو وكأنه إعداد رئيسي بالنسبة لي.

1606
01:20:14,241 --> 01:20:15,941
أعتقد أنه بريء.

1607
01:20:15,943 --> 01:20:18,343
وليس فقط لأنني أريده أن يكون كذلك،

1608
01:20:18,345 --> 01:20:21,613
انها تعتمد فقط على
الحقائق التي أعطيت.

1609
01:20:21,615 --> 01:20:25,451
لقد وجدت أن معظم الناس يتصرفون بشدة

1610
01:20:25,453 --> 01:20:29,221
مقتنع بأن O.J. سيمبسون هو
مذنب بارتكاب جريمة القتل المزدوجة هذه.

1611
01:20:29,223 --> 01:20:30,622
حسنا، أعتقد أنه تم إعداده.

1612
01:20:30,624 --> 01:20:31,790
وهو رجل أسود في أمريكا،

1613
01:20:31,792 --> 01:20:34,927
والرجال السود في أمريكا يواجهون أوقاتًا عصيبة

1614
01:20:34,929 --> 01:20:37,129
الحصول على العدالة.

1615
01:21:04,058 --> 01:21:07,626
الجريدة الرسمية. كان معروفًا بأنه رجل أسود جيد جدًا

1616
01:21:07,628 --> 01:21:10,295
الذي كان لديه الاستئناف في جميع المجالات، عنصريا.

1617
01:21:12,166 --> 01:21:15,434
سواء كان OJ مذنبًا أم لا
لا، ربما هو سبب وجودك هنا.

1618
01:21:15,436 --> 01:21:18,303
لكن نظريتي هي ذلك
الأشخاص الذين يعيشون في ولاية أيوا،

1619
01:21:18,305 --> 01:21:21,073
أو في الأراضي الزراعية، الذين لديهم
لم تتفاعل معنا قط،

1620
01:21:21,075 --> 01:21:24,409
سوف يكون فجأة
الرأي السلبي فينا.

1621
01:21:24,411 --> 01:21:27,646
صورة الرجل الأسود و
الضرب الذي تم اتخاذه

1622
01:21:27,648 --> 01:21:29,581
بعد أن عملنا ذلك
من الصعب أن نظهر أننا

1623
01:21:29,583 --> 01:21:30,749
ليس كل المجرمين

1624
01:21:36,824 --> 01:21:38,524
المرافعات الختامية التي طال انتظارها

1625
01:21:38,526 --> 01:21:41,026
في الجريدة الرسمية. محاكمة سيمبسون.

1626
01:21:41,028 --> 01:21:42,761
هذا هو الأخير العظيم
عقبة أمام المحامين،

1627
01:21:42,763 --> 01:21:45,697
كما يحاولون الإقناع
هيئة المحلفين أن نسختهم

1628
01:21:45,699 --> 01:21:47,733
من الأحداث هو الصحيح.

1629
01:21:48,802 --> 01:21:50,202
صباح الخير أيها السيدات والسادة.

1630
01:21:50,204 --> 01:21:51,870
صباح الخير.

1631
01:21:51,872 --> 01:21:53,705
أخيراً.

1632
01:21:53,707 --> 01:21:55,474
أشعر وكأنه كان إلى الأبد
منذ أن تحدثت معك.

1633
01:21:55,476 --> 01:21:57,142
إنه نوع من.

1634
01:21:57,144 --> 01:21:59,444
نهضت وتحدثت معهم.

1635
01:21:59,446 --> 01:22:01,713
لقد قدمت حجتي.

1636
01:22:01,715 --> 01:22:03,515
أثناء العرض
كل هذه الأدلة،

1637
01:22:03,517 --> 01:22:04,950
وقد تم تقديم بعض الأدلة لك

1638
01:22:04,952 --> 01:22:07,686
هذا حقا غير ذي صلة
للإجابة على السؤال

1639
01:22:07,688 --> 01:22:11,657
من قتل رون
جولدمان ونيكول براون.

1640
01:22:11,659 --> 01:22:14,960
والأمر متروك لكم، هيئة المحلفين،
للتخلص من عوامل التشتيت،

1641
01:22:14,962 --> 01:22:18,163
تخلص من العروض الجانبية
وتحديد ما الأدلة

1642
01:22:18,165 --> 01:22:20,599
هل هذا يساعد حقا
لي الإجابة على هذا السؤال.

1643
01:22:22,903 --> 01:22:26,772
فكرت: "إنهم كذلك".
الاستماع بنصف أذن."

1644
01:22:28,676 --> 01:22:32,578
من 9:36 حتى 10:54

1645
01:22:33,914 --> 01:22:37,749
مكان وجود المتهم
كانوا في عداد المفقودين.

1646
01:22:37,751 --> 01:22:41,753
في الساعة 10:43، آلان بارك، سائق الليموزين،

1647
01:22:41,755 --> 01:22:46,892
رأيت شخصًا يبلغ طوله ستة أقدام تقريبًا،

1648
01:22:46,894 --> 01:22:49,394
مائتي جنيه، أمريكي من أصل أفريقي،

1649
01:22:49,396 --> 01:22:53,999
ارتداء جميع الملابس الداكنة
المشي حتى الممر.

1650
01:22:56,403 --> 01:22:58,103
واجه الحجر.

1651
01:23:00,541 --> 01:23:02,274
مارسيا كلارك.

1652
01:23:06,013 --> 01:23:08,914
أنت حقا هيئة محلفين رائعة.

1653
01:23:08,916 --> 01:23:13,018
ولعل الأكثر صبراً، و
هيئة محلفين صحية رأيناها على الإطلاق.

1654
01:23:13,020 --> 01:23:14,553
عندما كان جوني هناك،

1655
01:23:14,555 --> 01:23:18,023
كانوا، "أوه، نحن كذلك."
هناك، نحن هناك."

1656
01:23:18,025 --> 01:23:20,959
مثل اللحظة الحاسمة في هذه المحاكمة،

1657
01:23:20,961 --> 01:23:24,229
اليوم السيد داردن
طلب من السيد سيمبسون أن يحاول

1658
01:23:24,231 --> 01:23:27,132
على تلك القفازات والقفازات لم تكن مناسبة،

1659
01:23:27,134 --> 01:23:29,201
تذكر هذه الكلمات.

1660
01:23:29,203 --> 01:23:31,637
لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع بعد ذلك
مظاهرة القفازات,

1661
01:23:31,639 --> 01:23:33,805
وكنا نتحدث، وأنت تعلم،

1662
01:23:33,807 --> 01:23:35,907
كان جيري على مكبر الصوت.

1663
01:23:35,909 --> 01:23:37,743
فيقول: يا شباب، مهلا، مهلا، مهلا.

1664
01:23:37,745 --> 01:23:39,311
لقد حصلت، لقد حصلت على عبارة."

1665
01:23:40,281 --> 01:23:43,148
إذا لم يكن مناسبًا، فيجب عليك البراءة.

1666
01:23:44,718 --> 01:23:47,786
ثم اندلعت الغرفة.

1667
01:23:47,788 --> 01:23:51,123
تحية عالية، مهلا، مهلا، مهلا.

1668
01:23:51,125 --> 01:23:53,158
ما يتذكره الجميع
حول جوني كوكران

1669
01:23:53,160 --> 01:23:57,062
والخلاصة هي: "إذا لم يكن كذلك
لائقًا، يجب عليك البراءة."

1670
01:23:57,064 --> 01:23:58,930
والذي كان لطيفًا وجميلًا،
لكنه لم يكن القلب

1671
01:23:58,932 --> 01:24:00,799
من الجمع.

1672
01:24:00,801 --> 01:24:04,903
قلب الجمع
كان: "إلى أي جانب أنت؟"

1673
01:24:04,905 --> 01:24:07,406
عندما تعود إلى غرفة المحلفين،

1674
01:24:07,408 --> 01:24:11,376
قد يرغب البعض منكم في القول
ذلك، "حسنًا، يا إلهي، كما تعلم،

1675
01:24:13,080 --> 01:24:17,816
الأولاد سيكونون أولادًا، هذا
هو مثل كلام الشرطة،

1676
01:24:17,818 --> 01:24:19,584
هذه هي الطريقة التي يتحدثون بها."

1677
01:24:19,586 --> 01:24:22,020
هذا غير مقبول.

1678
01:24:22,022 --> 01:24:24,156
هذا هو الوعي
من هذا المجتمع.

1679
01:24:24,158 --> 01:24:26,425
إذا اتخذت هذا الموقف،

1680
01:24:26,427 --> 01:24:28,794
لهذا السبب لدينا هذا.

1681
01:24:28,796 --> 01:24:33,932
ليس هناك رواية أقوى

1682
01:24:35,035 --> 01:24:38,670
في المجتمع الأمريكي من العرق.

1683
01:24:38,672 --> 01:24:42,641
العنصري هو شخص ما
من لديه السلطة عليك

1684
01:24:42,643 --> 01:24:45,877
من يستطيع أن يفعل لك شيئا.

1685
01:24:45,879 --> 01:24:48,947
ضابط شرطة في
الشارع، ضابط دورية

1686
01:24:48,949 --> 01:24:51,516
هو أقوى شخصية منفردة في

1687
01:24:51,518 --> 01:24:53,185
نظام العدالة الجنائية.

1688
01:24:53,187 --> 01:24:55,220
يمكنه أن يأخذ حياتك.

1689
01:24:55,222 --> 01:24:57,889
ولهذا السبب، لهذا السبب

1690
01:24:57,891 --> 01:24:59,958
هذا يجب أن يتم استئصاله.

1691
01:24:59,960 --> 01:25:02,527
لقد كان سحريًا لمشاهدته في المحكمة.

1692
01:25:02,529 --> 01:25:04,563
مجرد سحرية.

1693
01:25:04,565 --> 01:25:06,998
أوقفوا هذا التستر.

1694
01:25:07,000 --> 01:25:09,167
أوقفوا هذا التستر.

1695
01:25:09,169 --> 01:25:12,304
إذا لم توقفه، فمن؟

1696
01:25:12,306 --> 01:25:14,906
هل تعتقد أن الشرطة
قسم ذاهب لوقف ذلك؟

1697
01:25:14,908 --> 01:25:16,742
هل تعتقد أن المدعي العام
مكتب سوف يوقف ذلك؟

1698
01:25:16,744 --> 01:25:19,411
هل تعتقد أنه يمكننا إيقاف ذلك بأنفسنا؟

1699
01:25:19,413 --> 01:25:22,948
يجب أن تتوقف بواسطتك.

1700
01:25:23,484 --> 01:25:25,217
لقد أساء لي،

1701
01:25:25,219 --> 01:25:26,752
لأنه كان يستخدم كلاما خطيرا جدا،

1702
01:25:26,754 --> 01:25:31,156
لقضية حقيقية، عنصرية
الظلم دفاعا

1703
01:25:31,158 --> 01:25:33,525
لرجل لا يريد أن يفعل شيئا

1704
01:25:33,527 --> 01:25:35,427
مع المجتمع الأسود

1705
01:25:35,429 --> 01:25:37,929
فان أتر، مع كبيره
الأكاذيب، ومن ثم لدينا

1706
01:25:37,931 --> 01:25:40,565
فورمان يأتي مباشرة في أعقابه، وهؤلاء

1707
01:25:40,567 --> 01:25:44,770
اثنين من الشياطين التوأم من الخداع،

1708
01:25:44,772 --> 01:25:46,671
إنها جزء من الثقافة

1709
01:25:46,673 --> 01:25:49,007
من الابتعاد عن الأشياء.

1710
01:25:49,009 --> 01:25:51,543
إنها جزء من الثقافة
من النظر في الاتجاه الآخر.

1711
01:25:51,545 --> 01:25:54,379
إذا حددنا القواعد ونحن نمضي قدما،

1712
01:25:54,381 --> 01:25:56,515
لن يسألنا أحد

1713
01:25:56,517 --> 01:25:59,017
نحن شرطة لوس أنجلوس.

1714
01:25:59,019 --> 01:26:03,121
كان هو وهذا الفريق
على استعداد للذهاب إلى أي مكان

1715
01:26:03,123 --> 01:26:08,794
أنهم يستطيعون إخراج القاتل.

1716
01:26:08,796 --> 01:26:10,695
انها ليست مجرد مشرفة.

1717
01:26:10,697 --> 01:26:12,631
هذا ليس صحيحا.

1718
01:26:12,633 --> 01:26:15,467
ومضى الضابط فورمان ليقول

1719
01:26:15,469 --> 01:26:17,736
أنه لا يريد شيئا أكثر من ذلك

1720
01:26:17,738 --> 01:26:22,407
من رؤية كل الزنوج مجتمعين معًا

1721
01:26:22,409 --> 01:26:24,743
وقتل.

1722
01:26:24,745 --> 01:26:27,479
وقال شيئا عن حرقهم،

1723
01:26:27,481 --> 01:26:30,782
أو قصفهم

1724
01:26:30,784 --> 01:26:36,555
كان هناك رجل آخر
الذين لديهم نفس وجهات النظر.

1725
01:26:36,557 --> 01:26:38,457
الناس لم يهتموا.

1726
01:26:38,459 --> 01:26:44,162
وقال الناس: "إنه مجرد مجنون،
إنه مجرد رسام نصف مخبوز."

1727
01:26:44,164 --> 01:26:46,431
لم يفعلوا شيئا حيال ذلك.

1728
01:26:46,433 --> 01:26:50,469
هذا الرجل وهذا البلاء
أصبحت واحدة من الأسوأ

1729
01:26:50,471 --> 01:26:53,972
الناس في تاريخ
هذا العالم أدولف هتلر.

1730
01:26:53,974 --> 01:26:56,741
كلمة هتلر لم تكن موجودة في أي منها

1731
01:26:56,743 --> 01:26:59,578
من المسودات السابقة

1732
01:26:59,580 --> 01:27:02,581
الناس لم يهتموا و
لم يحاول منعه

1733
01:27:02,583 --> 01:27:05,650
كان لديه القوة على عنصريته.

1734
01:27:05,652 --> 01:27:06,952
ومخالفته للأديان.

1735
01:27:06,954 --> 01:27:09,688
ولم يرغب أحد في إيقافه،

1736
01:27:09,690 --> 01:27:13,091
وانتهى الأمر بالحرب العالمية الثانية.

1737
01:27:13,093 --> 01:27:16,628
لقد وجدت إغلاقه
الحجج لتكون غير مسؤولة.

1738
01:27:16,630 --> 01:27:18,763
شكرا جزيلا لك.

1739
01:27:18,765 --> 01:27:20,866
وأنا أقدر اهتمامكم.

1740
01:27:22,503 --> 01:27:25,770
لقد رأينا رجلاً ربما يكون كذلك

1741
01:27:25,772 --> 01:27:29,307
أسوأ نوع من العنصرية نفسه.

1742
01:27:29,309 --> 01:27:34,145
شخص يدافع عن العنصرية
أمام كل شيء.

1743
01:27:34,147 --> 01:27:37,949
شخص يقارن شخص يتحدث

1744
01:27:37,951 --> 01:27:42,888
تصريحات عنصرية لهتلر.

1745
01:27:42,890 --> 01:27:46,791
هذا الرجل عار على بني البشر.

1746
01:27:46,793 --> 01:27:49,027
(غير مسموع) لا.

1747
01:27:51,164 --> 01:27:53,665
وهو واحد من أكثر
البشر مثير للاشمئزاز

1748
01:27:53,667 --> 01:27:57,602
لقد اضطررت للاستماع إليها في حياتي.

1749
01:27:59,640 --> 01:28:02,173
يقترح بسبب العنصرية ،

1750
01:28:02,175 --> 01:28:05,877
يجب أن نضع جانبا كل الأفكار الأخرى،

1751
01:28:05,879 --> 01:28:10,715
كل الأسباب الأخرى، وتعيين
موكله القاتل حر.

1752
01:28:10,717 --> 01:28:14,786
إنه رجل مريض وهو
ينبغي أن توضع بعيدا.

1753
01:28:22,763 --> 01:28:24,162
دفع جوني.

1754
01:28:25,232 --> 01:28:26,865
ربما استخدمت تشبيهًا مختلفًا

1755
01:28:26,867 --> 01:28:29,434
لكن لا أستطيع أن أنتقد ما فعله.

1756
01:28:29,436 --> 01:28:32,170
هل ذهبت بعيدا جدا
مع تشبيه هتلر؟

1757
01:28:32,172 --> 01:28:34,005
بعض الناس يشعرون بالإهانة من ذلك.

1758
01:28:34,007 --> 01:28:36,575
عذرا، عذرا.

1759
01:28:36,577 --> 01:28:38,410
هل يمكنك الإجابة عليه لنا يا جوني؟

1760
01:28:42,182 --> 01:28:44,182
نعم.

1761
01:28:44,184 --> 01:28:46,952
اللعب بورقة السباق كما فعل

1762
01:28:46,954 --> 01:28:52,257
في جميع النواحي،
التلميحات التي صدرت،

1763
01:28:53,694 --> 01:28:56,895
أثرت على شعوري تجاه جوني.

1764
01:28:56,897 --> 01:28:59,431
هل أنت مدين باعتذار لفريد جولدمان؟

1765
01:28:59,433 --> 01:29:01,099
إنه مدين لي بالاعتذار

1766
01:29:02,436 --> 01:29:05,804
لقد سئمت جدًا من الظلم

1767
01:29:05,806 --> 01:29:09,474
اقتراح أن جوني كوكران

1768
01:29:09,476 --> 01:29:11,710
لعبت بطاقة السباق.

1769
01:29:11,712 --> 01:29:15,714
لقد لعبنا ورقة المصداقية.

1770
01:29:15,716 --> 01:29:19,584
لقد لعبنا بطاقة الأدلة، يا رجل.

1771
01:29:19,586 --> 01:29:22,387
عليك أن تنظر
الأدلة في القضية.

1772
01:29:22,389 --> 01:29:24,055
ومن يستطيع في أمريكا أن ينكر الحقيقة

1773
01:29:24,057 --> 01:29:26,992
أن مارك فورمان عنصري مرتكب للإبادة الجماعية؟

1774
01:29:26,994 --> 01:29:29,494
إنه شاهدهم، إنه كذلك
وفي منتصف هذه الحالة،

1775
01:29:29,496 --> 01:29:31,396
لذلك يجب أن يكون العرق مشكلة.

1776
01:29:31,398 --> 01:29:34,399
لكان الأمر مخالفاً

1777
01:29:34,401 --> 01:29:38,637
لقسمنا كدعاة لتجاهل العرق.

1778
01:29:38,639 --> 01:29:41,673
وعدم استغلاله
نظرا للظروف

1779
01:29:41,675 --> 01:29:44,676
وسياق هذه القضية،

1780
01:29:44,678 --> 01:29:48,013
في هذه المدينة وفي هذا الزمان.

1781
01:29:48,015 --> 01:29:52,484
يقول المحامون
قصة أخي.

1782
01:29:52,486 --> 01:29:56,087
وهذا صادم للغاية

1783
01:29:56,089 --> 01:29:59,090
بمجرد أن يستيقظ جوني
ويبدأ في قول ماذا

1784
01:29:59,092 --> 01:30:02,193
نشعر أن هذا قد اهتز

1785
01:30:02,195 --> 01:30:04,362
عالم شخص ما.

1786
01:30:04,364 --> 01:30:07,499
أعتقد أن الوقت قد حان ل
ليستيقظ الجميع،

1787
01:30:07,501 --> 01:30:11,169
وندرك أننا
هم في عالم حقيقي،

1788
01:30:11,171 --> 01:30:15,507
ولقد تعاملنا مع
العنصرية كل حياتنا

1789
01:30:15,509 --> 01:30:18,209
كل يوم.

1790
01:30:20,213 --> 01:30:21,546
إنه صعب، إنه صعب حقًا.

1791
01:30:22,983 --> 01:30:25,050
هذا الرجل يحاكم مدى حياته

1792
01:30:25,052 --> 01:30:27,886
لم يقل كلمة واحدة من جوني كوكران

1793
01:30:27,888 --> 01:30:33,024
واعترضت عليه النيابة.

1794
01:30:33,026 --> 01:30:35,727
غير قانوني، بموجب قواعد الإثبات.

1795
01:30:35,729 --> 01:30:37,829
إذن، ما هي المشكلة؟

1796
01:30:37,831 --> 01:30:41,499
ومن ناحية أخرى، حقا؟

1797
01:30:41,501 --> 01:30:44,502
الجريدة الرسمية. سيمبسون كضحية للحقوق المدنية؟

1798
01:30:44,504 --> 01:30:46,171
بطل؟

1799
01:30:46,173 --> 01:30:47,639
كان مثير للاشمئزاز.

1800
01:30:47,641 --> 01:30:49,207
كان مروعا.

1801
01:30:49,209 --> 01:30:50,742
ماذا كان شعورك عندما السيد كوكران

1802
01:30:50,744 --> 01:30:53,812
مقارنة السيد فورمان بأدولف هتلر؟

1803
01:30:54,915 --> 01:30:57,148
شعورك الشخصي يا سيدي؟

1804
01:30:57,150 --> 01:30:59,050
سأتناول ذلك بعد حكم هيئة المحلفين.

1805
01:31:02,389 --> 01:31:06,558
(موسيقى مشوقة)

1806
01:31:14,067 --> 01:31:15,734
بعد مرور شهر على جريمة القتل..

1807
01:31:15,736 --> 01:31:19,571
في يوليو من العام الماضي، 63٪ من البيض
اعتقد أن سيمبسون كان مذنباً.

1808
01:31:19,573 --> 01:31:23,341
65% من السود اعتقدوا أنه بريء.

1809
01:31:23,343 --> 01:31:25,376
والآن أكثر من عام
في وقت لاحق، مع كل الأدلة،

1810
01:31:25,378 --> 01:31:28,947
بعد أن تم وضعها 77%
من البيض يعتقدون سيمبسون

1811
01:31:28,949 --> 01:31:34,018
مذنب، و 72٪ من السود
نعتقد أنه بريء.

1812
01:31:34,020 --> 01:31:36,988
السود والبيض هم
في الواقع أبعد من ذلك.

1813
01:31:40,193 --> 01:31:42,527
إنها ليست حتى المحاكمة
القرن بعد الآن.

1814
01:31:42,529 --> 01:31:45,530
وفجأة ظهرت قضية
الناس مقابل O.J. سيمبسون

1815
01:31:45,532 --> 01:31:49,467
أصبحت محاكمة لوس أنجلوس.

1816
01:31:59,000 --> 01:32:04,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -